`erl_global_literals` has been redesigned to be more dynamic, allowing any global literal to be created, rather than a small set of literals. Lambdas for exports will now use this interface. The next commit will change atoms to also do that.

When an atom is created, we now create a binary literal of it, so that atom_to_binary returns the pre-allocated binary literal instead of a newly converted one.