Update the note where I underlined.

Signed-off-by: ChenYing Kuo <[email protected]>

contents/讀書心得/為什麼偉大不能被計畫/為什麼偉大不能被計畫.md

@@ -16,26 +16,25 @@ tags:
 
 書中有些讓我特別有感觸的地方：
 
-* 越是遠大的目標，越是不可達成
+* 越是遠大的目標，越是不可能透過計畫來達成。能夠透過努力和計畫達成的目標根本稱不上偉大，因為每個人都可以透過同樣的方式達成。
 
-  > 若⽬標設置⾜夠適度，它就會起到積極作⽤；反之，⽬標越「⾼⼤上」，情況就越複雜。事實上，若想實現更多所謂的豐功偉業，⽬標往往會成為絆腳⽯，⽐如與探索發現、創造⼒、發明或創新有關的⽬標，⼜或者找到真正的幸福之類的⽬標。
-  > 關鍵在於，通向「⾼⼤上」⽬標的踏腳⽯，往往⾮常奇怪。也就是說，若你只是悶頭盯著⾃⼰的⽬標，那它們可能就是你根本意想不到的東西。
+  > 若⽬標設置⾜夠適度，它就會起到積極作⽤；反之，⽬標越「⾼⼤上」，情況就越複雜...關鍵在於，通向「⾼⼤上」⽬標的踏腳⽯，往往⾮常奇怪。也就是說，若你只是悶頭盯著⾃⼰的⽬標，那它們可能就是你根本意想不到的東西。
 
-* 新奇比起固定方向的目標更為可靠
+* 新奇比起固定方向的目標更為可靠，因為沒有人踩過，更有可能有別人所沒注意到的發現，雖然我們並不知道是什麼。
 
-  > 設定⽬標意味著遵循⼀條未知的路徑，朝著遙遠的⽬的地前⾏，⽽新奇性只要求我們遠離已經到過的地⽅。離開⼀個已經到過的地⽅，不僅更簡單輕鬆，還蘊含了更豐富的信息。因為我們可以回顧過去的整個歷史發現，將其作為判斷當前新奇性的參考。因此，相信新奇性是推動進步的⼀台有意義的引擎。
+  > 設定⽬標意味著遵循⼀條未知的路徑，朝著遙遠的⽬的地前⾏，⽽新奇性只要求我們遠離已經到過的地⽅。離開⼀個已經到過的地⽅，不僅更簡單輕鬆，還蘊含了更豐富的信息...相信新奇性是推動進步的⼀台有意義的引擎。
 
-* 順應本心直覺去走
+* 我們的教育讓大家少了目標就沒有方向了，這時或許順應興趣、本心直覺去走，會是一個更靠譜的方式。
 
   > 如果你想知道如何擺脫對⽬標的盲⽬信奉，只需要隨⼼⾏事、遵循個⼈興趣的指引即可。不是所有的事情都需要以嚴謹的⽬標為指導。如果你對某件事有強烈的直覺，不妨順應本⼼。如果你沒有明確的⽬標，那也沒必要患得患失，因為不論你最終⾛到哪⾥，結果都不會太壞。
 
-* 物競天擇的重點不在於競爭，而是避開競爭
+* 一直以來我們都有所誤會，物競天擇的重點不在於競爭，而是避開競爭。避開競爭才能夠有更大的生存空間。
 
   > ⾃然進化並不是通過競爭來獲得⽣物多樣性，⽽是通過避免競爭。特別是某⼀⽣物如果能以⼀種新⽅式謀得⽣存，那便是成功找到了⾃⼰的專屬⽣態位。因為它會成為第⼀個以這種新⽅式⽣存的⽣物，所以作為此道開⼭者，競爭不會太激烈，繁衍也會更容易。
 
-* 過於專注在支微末節的競爭沒有太大意義，重點是這個是不是能夠帶來全新領域的踏腳石
+* 過於專注在支微末節的競爭沒有太大意義，重點是這個是不是能夠帶來全新領域的踏腳石。想想自己是不是也常在不重要的地方跟別人競爭那細微的差異呢？
 
-  > 真正的問題是，沒有⼈會持續地關注這些算法，因為通過細枝末節的調整，擠出最後⼀絲性能提升空間的做法，並不會帶來令⼈振奮的洞見。另外，這些純靠擠壓性能提升空間來撐場⾯的算法，本⾝並不能算是「優良」的踏腳⽯。就像⼈類歷史上所有的偉⼤發明那樣，所有被歷史記住的算法，必然是為未來的開拓者奠定基礎的算法。它們將推動新算法的誕⽣，甚⾄幫助我們開闢全新的領域。到那時，誰還會在乎這些新算法在剛開始出現時，與「⽼靠譜」算法⽐較時的表現如何呢？
+  > 通過細枝末節的調整，擠出最後⼀絲性能提升空間的做法，並不會帶來令⼈振奮的洞見...所有被歷史記住的算法，必然是為未來的開拓者奠定基礎的算法。它們將推動新算法的誕⽣，甚⾄幫助我們開闢全新的領域。到那時，誰還會在乎這些新算法在剛開始出現時，與「⽼靠譜」算法⽐較時的表現如何呢？
 
 ## 個人想法
 

contents/讀書心得/認知驅動：做成一件對他人很有用的事.md

@@ -16,26 +16,25 @@ tags:
 
 下面提供一些我畫的重點，幫助你認識這本書。
 
-* 要重視輸出，而只關注輸入
+* 當自己覺得很努力卻沒有成果時，看看是不是過度關注輸入，而沒想著對外輸出
 
   > * 內向成長，即圍繞⾃⾝展開的成長活動，⽐如早起、跑步、閱讀等。
   > * 外向成長，即圍繞外界展開的成長活動，⽐如寫作、畫畫、寫程式等。
-  > 為了更好地理解，我們不妨把內向成長看作培養習慣，把外向成長看作打造技能。換成這個說法後，你可能馬上就明⽩問題的癥結所在了：我們過度專注於內向成長⽽忽視了外向成長，即重習慣輕技能，重輸⼊輕輸出。
+  > ...我們過度專注於內向成長⽽忽視了外向成長，即重習慣輕技能，重輸⼊輕輸出。
 
-* 只有自己夠有價值，才能被他人強烈需要
+* 只有自己夠有價值，才能被他人強烈需要，而被需要就會創造交換的機會
 
-  > 改變⾃⼰的關鍵是創造價值。
-  > 這個結論不難理解：因為只有當⾃⾝創造的價值⾜夠⼤時，我們才能被別⼈強烈需要，才能參與到更⼤的社會交換中去，並得到對⽅對等的回饋
+  > 改變⾃⼰的關鍵是創造價值...因為只有當⾃⾝創造的價值⾜夠⼤時，我們才能被別⼈強烈需要，才能參與到更⼤的社會交換中去，並得到對⽅對等的回饋
 
-* 降低期待，不要急於求成，事情自然就會做好
+* 降低期待，不要急於求成，事情自然就會做好。有時太多的壓力都來自於好高騖遠。我們很容易高估短時間內的成果，而低估長時間所帶來的改變。
 
   > 我的⼀個減壓秘訣就是盡量不要同時設定很多⽬標，主動降低期待，不急於看到成果。這⼀秘訣⾮常奏效。因為不管是外部的還是內部的，只要⽬標或欲望⼀多，我們必然會焦慮叢⽣、急於求成
 
-* 讀書只是手段，而非真正的目的
+* 讀書只是幫助我們提高視野，用不同維度看事情的手段，而非真正的目的
 
   > 讀書並不是⼈⽣成敗的分⽔嶺，那麽真正的分⽔嶺在哪裡呢？答案也是兩個字：維度。
 
-* 能夠創造屬於自己的價值，或許就會解決人生意義這個問題
+* 能夠創造屬於自己的價值，或許就會解決人生意義這個問題，因為我們被他人所需要
 
   > 需要我們的⼈越多，我們的幸福感就越強，就會樂此不疲地踏上⼈⽣旅途，根本沒有時間去想「⼈活著的意義到底是什麽」這樣的問題。只有當⾃⼰毫⽆價值、被⼈忽視的時候，我們才會糾結於此