feat: improve admonitions notes

[bjohansebas]

Colors have been changed because their meanings were not visually distinguishable, making the documentation difficult to read. Additionally, in dark mode, the colors were not displayed correctly.

Notice:




Note:




Warn:

[netlify]

✅ Deploy Preview for expressjscom-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5e9bc48
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/expressjscom-preview/deploys/66aad90cae6e9500086192ea
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1549--expressjscom-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[crandmck]

Thanks @bjohansebas in general, this looks good.

These things are typically called "admonitions" not "asides". Could you change the directory to that just for sake of conforming to industry standards.

Also, this is a fairly sweeping change and I didn't have time to review it in depth yet. Maybe @chrisdel101 or @inigomarquinez can help on that front.

[chrisdel101]

The code changes look fine to me. I didn't go through every single page in preview but the ones I did see look pretty nice!
@bjohansebas If you want to make those directory changes as requested.

[bjohansebas]

@crandmck @chrisdel101 thanks for the recommendation; the directory name change has been made.

[crandmck]

I'll land this, but would like to understand why the check-translation test is failing.

[bjohansebas]

@crandmck It's an issue we've been referencing in #1553. Probably @IamLizu will have the solution and explanation once it's resolved.