[Breaking Change][lexical][lexical-playground] Bug Fix: Improve character deletion around shadow roots and decorators

[Breaking Change][lexical][lexical-playground] Bug Fix: Improve character deletion around shadow roots and decorators #2288