docs: add `nested_type` example in `data_types_and_io/structured_dataset.py` #3223

Job	Run time
test-bootstrap	23s
build-and-push-single-binary-image	5m 59s
sandbox-bundled-functional-tests	8m 16s
build-and-push-sandbox-bundled-image	0s
	14m 38s

Provide feedback