Add instruction regarding compose variables and add troubleshooting steps for debugging database access · frappe/frappe_docker@fea3fa7