fix(node): Ensure node-fetch does not emit spans without tracing

fix(node): Ensure node-fetch does not emit spans without tracing #28496