feat(replay): Do not log "timeout while trying to read resp body" as exception

feat(replay): Do not log "timeout while trying to read resp body" as exception #650