feat(replay): Add context when capturing exceptions

[billyvg]

Adding a context will allow us to re-route these exceptions in relay into a Sentry project. This means that we can ask customers to opt-in to send us replay SDK exceptions and not consume their data.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
@sentry/browser	22.46 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Tracing)	34.24 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay)	70.32 KB (+0.04% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - with treeshaking flags	63.65 KB (+0.04% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay with Canvas)	74.72 KB (+0.04% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback)	87.32 KB (+0.03% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback, metrics)	89.17 KB (+0.03% 🔺)
@sentry/browser (incl. metrics)	26.76 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Feedback)	39.4 KB (0%)
@sentry/browser (incl. sendFeedback)	27.08 KB (0%)
@sentry/browser (incl. FeedbackAsync)	31.73 KB (0%)
@sentry/react	25.22 KB (0%)
@sentry/react (incl. Tracing)	37.24 KB (0%)
@sentry/vue	26.61 KB (0%)
@sentry/vue (incl. Tracing)	36.09 KB (0%)
@sentry/svelte	22.59 KB (0%)
CDN Bundle	23.68 KB (0%)
CDN Bundle (incl. Tracing)	35.92 KB (0%)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay)	70.34 KB (0%)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback)	75.6 KB (0%)
CDN Bundle - uncompressed	69.44 KB (0%)
CDN Bundle (incl. Tracing) - uncompressed	106.35 KB (0%)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay) - uncompressed	218.2 KB (0%)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback) - uncompressed	231.09 KB (0%)
@sentry/nextjs (client)	37.08 KB (0%)
@sentry/sveltekit (client)	34.8 KB (0%)
@sentry/node	114.77 KB (0%)
@sentry/node - without tracing	89.33 KB (0%)
@sentry/aws-serverless	98.5 KB (0%)