feat(settings): Convert org members list to FC

[scttcper]

this component was using AsyncComponent's renderSearchInput

combines the organizationMembersWrapper into the organizationMembers component instead of using the router to pass in some loaded data from above.

[getsantry]

This pull request has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you add the label WIP, I will leave it alone unless WIP is removed ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀

[getsantry]

This pull request has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you add the label WIP, I will leave it alone unless WIP is removed ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
7912	2	7910	0

View the top 2 failed tests by shortest run time

OrganizationMembersList can redirect to remaining org after leaving OrganizationMembersList can redirect to remaining org after leaving

Stack Traces | 0.27s run time

Error: expect(jest.fn()).toHaveBeenCalledTimes(expected)

Expected number of calls: 1
Received number of calls: 0
    at Object.<anonymous> (.../settings/organizationMembers/organizationMembersList.spec.tsx:250:25)

OrganizationMembersList can leave org OrganizationMembersList can leave org

Stack Traces | 0.356s run time

Error: expect(jest.fn()).toHaveBeenCalledTimes(expected)

Expected number of calls: 1
Received number of calls: 0
    at Object.<anonymous> (.../settings/organizationMembers/organizationMembersList.spec.tsx:221:25)

To view individual test run time comparison to the main branch, go to the Test Analytics Dashboard

[priscilawebdev]

do we want to use useCallback for these functions?

[malwilley]

Didn't test everything, but searching and filtering members feels so much better now (page doesn't completely disappear) 🎉