feat(insights): create screen rendering module

[DominikB2014]

This PR adds a screen rendering module under the domain view.

This is a temporary change, the mobile screen module will require more work, but we can extract the screen rendering section of it as its own module in the meantime.

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 27.54kB (0.09%) ⬆️. This is within the configured threshold ✅

Detailed changes

Bundle name	Size	Change
app-webpack-bundle-array-push	30.94MB	27.54kB (0.09%) ⬆️

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 47.36842% with 20 lines in your changes missing coverage. Please review.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ile/screenRendering/screenRenderingLandingPage.tsx	0.00%	10 Missing ⚠️
...ile/screenRendering/screenRenderingSummaryPage.tsx	0.00%	6 Missing ⚠️
.../mobile/screenRendering/screenRenderingContent.tsx	0.00%	2 Missing ⚠️
...mobile/screens/components/screensOverviewTable.tsx	80.00%	1 Missing ⚠️
...mobile/ui/components/tables/spanOperationTable.tsx	75.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #79192      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.27%   78.27%   -0.01%     
==========================================
  Files        7137     7141       +4     
  Lines      314561   314596      +35     
  Branches    51359    51361       +2     
==========================================
+ Hits       246232   246248      +16     
- Misses      61883    61902      +19     
  Partials     6446     6446