Skip to content

Commit

Permalink
- Improves i18n
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@glushchenko
glushchenko committed Nov 13, 2022
1 parent 7b13091 commit 642f077
Show file tree
Hide file tree
Showing 28 changed files with 1,302 additions and 84 deletions.
33 changes: 33 additions & 0 deletions FSNotes/ar-IQ.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,9 +37,18 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Clear";

/* No comment provided by engineer. */
"Commit message:" = "Commit message:";

/* No comment provided by engineer. */
"Connection established successfully 🤟" = "تم الاتصال بنجاح 🤟";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert to Plain" = "Convert to Plain";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert to TextBundle" = "Convert to TextBundle";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy HTML" = "نسخ HTML";

Expand Down Expand Up @@ -82,6 +91,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Detach storage" = "فصل التخزين";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want force checkout?" = "Do you want force checkout?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to move current notes in the new destination?" = "هل تريد نقل الملاحظات الحالية إلى الوجهة الجديدة؟";

Expand All @@ -106,15 +118,24 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Folder with name '%@' already exist" = "المجلد الذي يحمل الاسم '٪ @' موجود بالفعل";

/* No comment provided by engineer. */
"Font" = "Font";

/* No comment provided by engineer. */
"FSNotes [edit]" = "FSNotes [تعديل]";

/* No comment provided by engineer. */
"FSNotes [preview]" = "FSNotes [المعاينة]";

/* No comment provided by engineer. */
"Git error" = "Git error";

/* No comment provided by engineer. */
"Git push error" = "Git push خطأ";

/* No comment provided by engineer. */
"Git repository already exists, delete it and clone again??" = "Git repository already exists, delete it and clone again??";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Note List" = "إخفاء قائمة الملاحظات";

Expand Down Expand Up @@ -145,6 +166,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Lock All Encrypted" = "قفل جميع المشفرة";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Link" = "Make Link";

/* No comment provided by engineer. */
"Master password:" = "كلمة المرور الاساسية";

Expand All @@ -163,6 +187,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"New RTF" = "RTF جديد";

/* No comment provided by engineer. */
"New Window" = "New Window";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";

Expand Down Expand Up @@ -320,6 +347,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Update Web Page" = "تحديث صفحة الويب";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload error" = "Upload error";

/* No comment provided by engineer. */
"URL has been copied to clipboard" = "تم نسخ الرابط";

Expand All @@ -332,6 +362,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"We can not move \"{DST_PATH}\" because this item already exist in selected destination." = "لا يمكننا نقل \"{DST_PATH}\" لأن هذا العنصر موجود بالفعل في الوجهة المحددة.";

/* No comment provided by engineer. */
"Web" = "Web";

/* No comment provided by engineer. */
"Web publishing error" = "خطأ في النشر على الويب";

Expand Down
66 changes: 60 additions & 6 deletions FSNotes/ar-IQ.lproj/Main.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,7 +46,7 @@
/* Class = "NSViewController"; title = "Git"; ObjectID = "2un-du-hJz"; */
"2un-du-hJz.title" = "Git";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New In New Window"; ObjectID = "2Vh-rt-1kc"; */
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Window"; ObjectID = "2Vh-rt-1kc"; */
"2Vh-rt-1kc.title" = "ملاحظة جديدة في نافذة جديدة";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore cursor position"; ObjectID = "3iM-ZV-3Gf"; */
Expand Down Expand Up @@ -91,6 +91,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "https://github.com/glushchenko/fsnotes.git"; ObjectID = "4Sj-5v-Clo"; */
"4Sj-5v-Clo.placeholderString" = "https://github.com/glushchenko/fsnotes.git";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "[email protected]:test/notes.git"; ObjectID = "4Sj-5v-Clo"; */
"4Sj-5v-Clo.title" = "[email protected]:test/notes.git";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note List Location:"; ObjectID = "54i-GK-spQ"; */
"54i-GK-spQ.title" = "موقع قائمة الملاحظة";

Expand Down Expand Up @@ -133,6 +136,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "7GB-y2-EMo"; */
"7GB-y2-EMo.title" = "اغلاق";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clone"; ObjectID = "7iL-1X-EtS"; */
"7iL-1X-EtS.title" = "Clone";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Current Password:"; ObjectID = "7me-g8-vOq"; */
"7me-g8-vOq.title" = "كلمة المرور الحالية:";

Expand Down Expand Up @@ -190,6 +196,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upload and test initial data"; ObjectID = "aGv-BR-Oc8"; */
"aGv-BR-Oc8.title" = "تحميل واختبار البيانات الأولية";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Frameworks and dependencies:"; ObjectID = "As2-xC-mka"; */
"As2-xC-mka.title" = "Frameworks and dependencies:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repositories:"; ObjectID = "ASf-hd-2fT"; */
"ASf-hd-2fT.title" = "المستودعات:";

Expand Down Expand Up @@ -217,6 +226,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "/var/www/example.com"; ObjectID = "bdD-JA-K8P"; */
"bdD-JA-K8P.placeholderString" = "/var/www/example.com";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change"; ObjectID = "BHF-CB-P9C"; */
"BHF-CB-P9C.title" = "تغيير";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note Font:"; ObjectID = "bJC-he-nDV"; */
"bJC-he-nDV.title" = "خط الملاحظة:";

Expand Down Expand Up @@ -292,6 +304,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift Left"; ObjectID = "DeU-hy-pvi"; */
"DeU-hy-pvi.title" = "تحول اليسار";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate .git in project dir (except iCloud Drive)"; ObjectID = "dop-ho-N26"; */
"dop-ho-N26.title" = "Separate .git in project dir (except iCloud Drive)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom Server"; ObjectID = "Dp7-4n-ilt"; */
"Dp7-4n-ilt.title" = "خادم مخصص";

Expand Down Expand Up @@ -487,6 +502,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open In New Window"; ObjectID = "HmK-lp-ASv"; */
"HmK-lp-ASv.title" = "افتح في نافذة جديدة";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset"; ObjectID = "HPa-9J-5dS"; */
"HPa-9J-5dS.title" = "إعادة ضبط";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search and Create"; ObjectID = "hPY-aY-QOE"; */
"hPY-aY-QOE.title" = "بحث وانشاء";

Expand All @@ -508,7 +526,10 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "الخدمات";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Markdown Preview CSS:"; ObjectID = "Icf-3C-atz"; */
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Trash:"; ObjectID = "i2S-pt-KQH"; */
"i2S-pt-KQH.title" = "الملهملات";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preview CSS:"; ObjectID = "Icf-3C-atz"; */
"Icf-3C-atz.title" = "معاينة Markdown CSS ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Inbox"; ObjectID = "IHG-4U-pF1"; */
Expand Down Expand Up @@ -580,6 +601,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use first line as title"; ObjectID = "kbK-Um-cQk"; */
"kbK-Um-cQk.title" = "استخدم اول سطر كعنوان";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "https://soulver.com"; ObjectID = "kcQ-dJ-JMM"; */
"kcQ-dJ-JMM.title" = "https://soulver.com";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "عرض الكل";

Expand All @@ -598,9 +622,15 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow Touch ID to unlock notes"; ObjectID = "KST-y3-KvM"; */
"KST-y3-KvM.title" = "السماح لبصمة الاصبع لفتح الملاحظات";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SoulverCore – "; ObjectID = "kZk-te-evK"; */
"kZk-te-evK.title" = "SoulverCore – ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Origin for main project:"; ObjectID = "L20-FT-VZz"; */
"L20-FT-VZz.title" = "Origin للمشروع الرئيسي:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom worktree"; ObjectID = "l5q-h8-hfU"; */
"l5q-h8-hfU.title" = "Custom worktree";

/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "ldu-U8-PD1"; */
"ldu-U8-PD1.title" = "التفضيلات";

Expand Down Expand Up @@ -646,6 +676,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Todo"; ObjectID = "n0M-SN-fzg"; */
"n0M-SN-fzg.title" = "تبديل Todo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preview Soulver Calculator"; ObjectID = "n3J-UC-Kdr"; */
"n3J-UC-Kdr.title" = "Preview Soulver Calculator";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clickable links"; ObjectID = "N8h-ep-HFG"; */
"N8h-ep-HFG.title" = "Clickable links";

Expand Down Expand Up @@ -778,6 +811,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Options"; ObjectID = "qs2-5J-Q3n"; */
"qs2-5J-Q3n.title" = "عرض الاعدادات";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open in Finder"; ObjectID = "qwS-gG-am3"; */
"qwS-gG-am3.title" = "Open in Finder";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Direction:"; ObjectID = "QxK-39-9yF"; */
"QxK-39-9yF.title" = "اتجاه:";

Expand All @@ -793,6 +829,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "تحقق من التدقيق الإملائي أثناء الكتابة";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset"; ObjectID = "rbM-i0-QFp"; */
"rbM-i0-QFp.title" = "إعادة ضبط";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Trash"; ObjectID = "RdI-N4-pR2"; */
"RdI-N4-pR2.title" = "الملهملات";

Expand All @@ -805,6 +844,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sort By"; ObjectID = "rHB-xF-GgG"; */
"rHB-xF-GgG.title" = "ترتيب حسب";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clone"; ObjectID = "Ri7-Yr-qyB"; */
"Ri7-Yr-qyB.title" = "Clone";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "atom-one-dark"; ObjectID = "Rog-4H-qth"; */
"Rog-4H-qth.title" = "atom-one-dark";

Expand Down Expand Up @@ -889,6 +931,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "TjZ-PX-YVo"; */
"TjZ-PX-YVo.title" = "حذف";

/* Class = "NSImageView"; ibShadowedToolTip = "In memory of Mars. ? - 25.08.2022"; ObjectID = "TKE-yB-wPs"; */
"TKE-yB-wPs.ibShadowedToolTip" = "In memory of Mars. ? - 25.08.2022";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "First line as title"; ObjectID = "tMJ-Dj-OZc"; */
"tMJ-Dj-OZc.title" = "اول سطر كعنوان";

Expand Down Expand Up @@ -943,12 +988,18 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Or use .ssh private key:"; ObjectID = "vfT-nF-vst"; */
"vfT-nF-vst.title" = "أو استخدم المفتاح الخاص .ssh:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ask commit message on note save"; ObjectID = "VJs-0B-jGe"; */
"VJs-0B-jGe.title" = "Ask commit message on note save";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "جعله حروف كبيرة";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move Down in the Sidebar"; ObjectID = "vrs-XL-lyE"; */
"vrs-XL-lyE.title" = "تحرك لأسفل في الشريط الجانبي";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Container"; ObjectID = "VwE-w2-fAG"; */
"VwE-w2-fAG.title" = "Toggle Container";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Focus on search bar when ESC is pressed"; ObjectID = "Vwq-Ek-K2v"; */
"Vwq-Ek-K2v.title" = "ركز على شريط البحث عند الضغط على ESC";

Expand Down Expand Up @@ -1000,6 +1051,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename"; ObjectID = "XBB-Sr-T1D"; */
"XBB-Sr-T1D.title" = "اعادة تسمية";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset"; ObjectID = "XEU-Ia-4j2"; */
"XEU-Ia-4j2.title" = "إعادة ضبط";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Link"; ObjectID = "xfW-7n-cIw"; */
"xfW-7n-cIw.title" = "رابط";

Expand Down Expand Up @@ -1036,6 +1090,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "ابحث ...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Container"; ObjectID = "y4W-TV-iZ3"; */
"y4W-TV-iZ3.title" = "Toggle Container";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "بحث واستبدال ...";

Expand All @@ -1051,9 +1108,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically insert closing braces and close quotes"; ObjectID = "ypO-g0-1Xo"; */
"ypO-g0-1Xo.title" = "إدراج تلقائي لغلق الاقواس والاقتباسات";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change"; ObjectID = "Yum-W4-OUy"; */
"Yum-W4-OUy.title" = "تغيير";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username:"; ObjectID = "yVt-tz-tMy"; */
"yVt-tz-tMy.title" = "اسم المستخدم:";

Expand All @@ -1069,7 +1123,7 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Delete"; ObjectID = "zd2-Rs-DPm"; */
"zd2-Rs-DPm.title" = "حذف اجباري";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3"; ObjectID = "ZDl-8b-mam"; */
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "10"; ObjectID = "ZDl-8b-mam"; */
"ZDl-8b-mam.title" = "3";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Back up manually"; ObjectID = "Ze0-SZ-STw"; */
Expand Down
Loading

0 comments on commit 642f077

Please sign in to comment.