Bundle google-java-format in the with-dependencies JAR

Add google-java-format in with-dependencies JAR, broken after 5f71110 Similar to #1398, #1259 and #1238

Fixes #4633

FUTURE_COPYBARA_INTEGRATE_REVIEW=#4633 from lgemeinhardt:shade-google-java-format d468c7b
PiperOrigin-RevId: 691131237

core/pom.xml

@@ -437,6 +437,7 @@
                   <include>com.google.code.findbugs:jsr305</include>
                   <include>com.google.protobuf:protobuf-java</include>
                   <include>javax.inject:javax.inject</include>
+                  <include>com.google.googlejavaformat:google-java-format</include>
                 </includes>
               </artifactSet>
             </configuration>