Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update main_pl.ts #592

Merged
merged 3 commits into from
Apr 30, 2024
Merged

Update main_pl.ts #592

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
87505b1
Update main_pl.ts
artww Apr 27, 2024
70f44e0
Update main_pl.ts
artww Apr 30, 2024
45958c1
Small fixes
Abestanis Apr 30, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions src/translations/main_pl.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -449,35 +449,35 @@ OpenSSL może nie być zainstalowane.</translation>
</message>
<message>
<source>At startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation">Przy uruchamianiu</translation>
Abestanis marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
</message>
<message>
<source>When hiding Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Podczas ukrywania Thunderbird</translation>
</message>
<message>
<source>When showing Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation">Podczas wyświetlania Thunderbirda</translation>
Abestanis marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled, this option adds the &amp;quot;Ignore currently unread emails&amp;quot; action to the context menu. This action allows you to ignore the emails which are currently unread. Birdtray would then pretend there are no unread emails left, and would only show new emails over the ignored count.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;For example, if there were 10 unread emails, and you clicked on &amp;quot;Ignore&amp;quot; action, Birdtray will show no unread email indicator as long as unread email count remains at 10. Once new email is received and you have 11 total unread emails, Birdtray will show the new email count as 1.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Włączenie tej opcji spowoduje dodanie opcji &amp;quot;Ignoruj nieprzeczytane wiadomości&amp;quot; do menu kontekstowego. Opcja ta pozwala na zignorowanie aktualnie nieprzeczytanych wiadomości, Birdtray nie będzie brał tych wiadomości pod uwagę i uwzględni jedynie nowe nieprzeczytane wiadomości.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;For example, if there were 10 unread emails, and you clicked on &amp;quot;Ignore&amp;quot; action, Birdtray will show no unread email indicator as long as unread email count remains at 10. Once new email is received and you have 11 total unread emails, Birdtray will show the new email count as 1.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Start Thunderbird by clicking on the tray icon if it was closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uruchom Thunderbird klikając w ikonę na tecce systemowej jeśli został zamknięty.</translation>
Abestanis marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
</message>
<message>
<source>When detecting a change, wait</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jeśli wykryto zmianę, poczekaj</translation>
</message>
<message>
<source> milliseconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>milisekund</translation>
Abestanis marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
</message>
<message>
<source>before updating the unread counter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>przed aktualizacją licznika nieprzeczytanych.</translation>
</message>
<message>
<source>Thunderbird process name:</source>
Expand Down