Updated pt_PT translations and README

hamadatrichine · Apr 16, 2024 · fe10a65 · fe10a65
1 parent fac8b25
commit fe10a65
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 18 additions and 389 deletions.
diff --git a/addon/doc/pt_PT/readme.md b/addon/doc/pt_PT/readme.md
@@ -12,8 +12,8 @@ Se estivermos a usar as teclas de navegação rápida no sentido inverso, ou sej
 A utilização deste extra é simples, basta seguir os seguintes passos:
 
  1. Instale o extra;
- 2. Navegue pelas páginas Web, usando  as teclas de navegação rápida, ou tente realizar uma busca usando NVDA+CTRL+f (comando padrão);
-  nota: Em uma busca, a navegação em loop é dependente da caixa de verificação no diálogo de busca. Se a caixa de verificação busca circular estiver marcada, então a repetição de uma busca com NVDA+f3/NVDA+SHIFT+f3 vai ocorrer de forma circular. Se estiver desmarcada, o comportamento padrão será adotado.
+ 2. Navegue pelas páginas Web, usando  as teclas de navegação rápida, ou tente realizar uma pesquisa usando NVDA+CTRL+f (comando padrão);
+Nota: Numa pesquisa, a navegação em loop é dependente da caixa de verificação no diálogo "Localizar. Se a caixa de verificação "Localizar em loop" estiver marcada, então a repetição de uma pesquisa com NVDA+f3/NVDA+SHIFT+f3 vai ocorrer de forma circular. Se estiver desmarcada, o comportamento padrão será adotado.
  3. Pode activar ou desactivar  o loop de ecrã utilizando **nvda+h**.
   Nota: Pode alterar o comando predefinido no diálogo Definir comandos do NVDA na categoria Modo de navegação.