Backport of Update datasources.mdx into release/1.11.x

[hc-github-team-packer]

Backport

This PR is auto-generated from #13183 to be assessed for backporting due to the inclusion of the label backport/website.

The below text is copied from the body of the original PR.

---

change Locals to local

DELETE THIS TEMPLATE BEFORE SUBMITTING

In order to have a good experience with our community, we recommend that you
read the contributing guidelines for making a PR, and understand the lifecycle
of a Packer PR:

https://github.com/hashicorp/packer/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md#opening-an-pull-request

Describe the change you are making here!

Please include tests. Check out these examples:

• https://github.com/hashicorp/packer/blob/master/builder/parallels/common/ssh_config_test.go#L34
• https://github.com/hashicorp/packer/blob/master/post-processor/compress/post-processor_test.go#L153-L182

If your PR resolves any open issue(s), please indicate them like this so they will be closed when your PR is merged:

Closes #xxx
Closes #xxx

---

Overview of commits

• 90022dc

[github-actions]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.