Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 0.9% (6 of 637 strings)

Translation: Hedy/Texts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/kab/

translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-26 16:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-27 21:55+0000\n"
-"Last-Translator: Prefill add-on <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-28 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: R_SACI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2566,25 +2566,22 @@ msgstr "View adventures"
 msgid "view_classes"
 msgstr "View classes"
 
-#, fuzzy
 msgid "view_program"
-msgstr "View program"
+msgstr "Sken ahil"
 
 #, fuzzy
 msgid "view_slides"
 msgstr "View slides"
 
-#, fuzzy
 msgid "waiting_for_submit"
-msgstr "Waiting for submit"
+msgstr "Aṛaǧu n tuzna"
 
 #, fuzzy
 msgid "walker_variable_role"
 msgstr "walker"
 
-#, fuzzy
 msgid "what_is_your_role"
-msgstr "What is your role?"
+msgstr "D acu-tt temlilt-ik?"
 
 #, fuzzy
 msgid "what_should_my_code_do"
@@ -2594,14 +2591,11 @@ msgstr "What should my code do?"
 msgid "year_invalid"
 msgstr "Please enter a year between 1900 and {current_year}."
 
-#, fuzzy
 msgid "yes"
-msgstr "Yes"
+msgstr "Ih"
 
-#, fuzzy
 msgid "your_personal_text"
-msgstr "Your personal text..."
+msgstr "Aḍris-ik udmawan..."
 
-#, fuzzy
 msgid "your_program"
-msgstr "Your program"
+msgstr "Ahil-ik"