Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 79.5% (590 of 742 strings) Co-authored-by: Hey-gramm <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/de/ Translation: Hedy/Adventures Translation: Hedy/Keywords
hedyorg · Nov 10, 2024 · 4642513 · 4642513
1 parent a145112
commit 4642513
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/content/adventures/de.yaml b/content/adventures/de.yaml
@@ -309,7 +309,7 @@ adventures:
                     geschmacksrichtungen {is} Erdbeere, Schokolade, Vanille
                     hoffnung {is} {ask} Auf welche Geschmacksrichtung hoffst du?
                     _
-                    allergien {is} {ask} Bist du auf eine Geschmacksrichtung allergisch?
+                    allergie {is} {ask} Bist du auf eine Geschmacksrichtung allergisch?
                     _
                     {print} Du bekommst einen geschmacksrichtungen {at} {random} Milchshake
                     ```
@@ -3508,7 +3508,7 @@ adventures:
                     ```
             3:
                 story_text: |
-                    Du kannst den `{at} {random}` Befehl verwenden, um den Computer Schere, Stein oder Papier!
+                    Du kannst den `{at} {random}` Befehl verwenden, um den Computer Schere, Stein oder Papier wählen zu lassen!
 
                     ### Übung
                     Vervollständige den Code, in dem du den `{at} {random}` Befehl verwendest.

diff --git a/content/keywords/de.yaml b/content/keywords/de.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-add: addiere
+add: hänge
 and: und
 ask: frage
 at: an
@@ -41,7 +41,7 @@ sleep: schlafe
 step: schritt
 times: mal
 to: bis
-to_list: zu
+to_list: an
 'true': 'wahr'
 'True': 'Wahr'
 turn: drehe
@@ -62,6 +62,6 @@ d4: '4'
 d5: '5'
 d6: '6'
 d7: '7'
-echo: Echo
+echo: echo
 in: in
 return: zurück