Translations update from Hosted Weblate (#5934)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Hedy/Adventures](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/). It also includes following components: * [Hedy/Cheatsheets](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/commands/) * [Hedy/Keywords](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/) * [Hedy/slides](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/) * [Hedy/Quizzes](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/quizzes/) * [Hedy/Webpages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/) * [Hedy/client-messages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/) * [Hedy/Parsons](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/parsons/) * [Hedy/Tutorials](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/tutorials/) * [Hedy/Texts](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/) Current translation status: ![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/hedy/adventures/horizontal-auto.svg) Co-Authored-By: R_SACI <[email protected]> Co-Authored-By: Максим Горпиніч <[email protected]>
hedyorg · Nov 13, 2024 · 5b0b730 · 5b0b730
1 parent 7020a74
commit 5b0b730
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 206 additions and 294 deletions.
diff --git a/content/adventures/kab.yaml b/content/adventures/kab.yaml
@@ -3,3 +3,13 @@ adventures:
         name: Azray
         default_save_name: Tadyant
         description: Azray
+        levels:
+            13:
+                example_code: "```\n{print} 'Tasaḍast-nneɣ tettmerriḥ deg teẓgi'\n{print} 'Abrid yebḍa ɣef sin'\nabrid = {ask} 'Anwa abrid ara taɣ?'\nleslaḥ = {ask} 'Anwa leslaḥ ara tsuneɣ?'\n{if} abrid {is} 'zelmeḍ' {and} leslaḥ {is} 'takuba'\n    _\n```\n"
+    turtle_draw_it:
+        levels:
+            15:
+                story_text_3: "Itri <img src=\"https://github.com/hedyorg/hedy/assets/80678586/17564e0a-63e1-4794-8d41-15ac8c1a5a93\" width=\"150\">\n"
+        name: Suneɣ-it!
+        default_save_name: Suneɣ-it
+        description: Suneɣ tawlaft-a s yifker
diff --git a/content/adventures/uk.yaml b/content/adventures/uk.yaml
diff --git a/content/tutorials/kab.yaml b/content/tutorials/kab.yaml
@@ -8,3 +8,9 @@ intro:
             title: Amaẓrag n tengalt
         6:
             title: Γeṛ-d ahil-ik s ṣṣut εlayen
+        4:
+            title: Taqeffalt n uselkem
+            text: S tqeffalt-a tzemreḍ ad teslekmeḍ ahil-ik! Ad neεreḍ deg takkayt i d-iteddun?
+        5:
+            title: Ԑreḍ-it!
+            text: Selkem ahil, sit ɣef "takkayt tuḍfirt" mi ara tfakkeḍ.
diff --git a/static/js/appbundle.js b/static/js/appbundle.js
@@ -61800,14 +61800,14 @@ ${o3}` : i3;
       "haunted": "\u{1F987}, \u{1F47B}, \u{1F383}",
       "level_title": "Aswir",
       "multiple_keywords_warning": "You are trying to use the keyword {orig_keyword}, but this keyword might have several meanings. Please choose the one you're trying to use from this list and copy paste it in your code, curly braces included: {keyword_list}",
-      "number_of_errors": "Number of errors: {number_of_errors}",
-      "one_level_error": "You need to select at least one level.",
+      "number_of_errors": "Am\u1E0Dan n tucc\u1E0Diwin: {number_of_errors}",
+      "one_level_error": "Tesri\u1E0D ad tferne\u1E0D xer\u1E63um yiwen uswir.",
       "restaurant": "\u{1F363}, \u{1F355}, \u{1F354}",
       "rock": "\u2702\uFE0F, \u{1F4DC}, \u{1F5FB}",
       "select_all": "Select all",
-      "selected": "Selected",
+      "selected": "Yettwafren",
       "songs": "\u{1F3B5},\u{1F3B6}",
-      "successful_runs": "Successful runs: {successful_runs}",
+      "successful_runs": "Iteddu akken iwata: {successful_runs}",
       "teacher_welcome": "Welcome to Hedy! Your are now the proud owner of a teachers account which allows you to create classes and invite students.",
       "turtle": "\u{1F422}",
       "unsaved_class_changes": "There are unsaved changes, are you sure you want to leave this page?"

diff --git a/static/js/appbundle.js.map b/static/js/appbundle.js.map
diff --git a/static/js/message-translations.ts b/static/js/message-translations.ts
@@ -1111,14 +1111,14 @@ export const TRANSLATIONS: Record<string, Record<MessageKey, string>> = {
     "haunted": "🦇, 👻, 🎃",
     "level_title": "Aswir",
     "multiple_keywords_warning": "You are trying to use the keyword {orig_keyword}, but this keyword might have several meanings. Please choose the one you're trying to use from this list and copy paste it in your code, curly braces included: {keyword_list}",
-    "number_of_errors": "Number of errors: {number_of_errors}",
-    "one_level_error": "You need to select at least one level.",
+    "number_of_errors": "Amḍan n tuccḍiwin: {number_of_errors}",
+    "one_level_error": "Tesriḍ ad tferneḍ xerṣum yiwen uswir.",
     "restaurant": "🍣, 🍕, 🍔",
     "rock": "✂️, 📜, 🗻",
     "select_all": "Select all",
-    "selected": "Selected",
+    "selected": "Yettwafren",
     "songs": "🎵,🎶",
-    "successful_runs": "Successful runs: {successful_runs}",
+    "successful_runs": "Iteddu akken iwata: {successful_runs}",
     "teacher_welcome": "Welcome to Hedy! Your are now the proud owner of a teachers account which allows you to create classes and invite students.",
     "turtle": "🐢",
     "unsaved_class_changes": "There are unsaved changes, are you sure you want to leave this page?"