Translations update from Hosted Weblate (#5931)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Hedy/Adventures](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/). It also includes following components: * [Hedy/Cheatsheets](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/commands/) * [Hedy/Keywords](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/) * [Hedy/slides](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/) * [Hedy/Parsons](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/parsons/) * [Hedy/Tutorials](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/tutorials/) * [Hedy/client-messages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/) * [Hedy/Webpages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/) * [Hedy/Texts](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/) * [Hedy/Quizzes](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/quizzes/) Current translation status: ![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/hedy/adventures/horizontal-auto.svg) Co-Authored-By: ButterflyOfFire <[email protected]> Co-Authored-By: Hey-gramm <[email protected]> Co-Authored-By: R_SACI <[email protected]>
hedyorg · Nov 11, 2024 · 8702de2 · 8702de2
1 parent 307eb99
commit 8702de2
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 266 additions and 219 deletions.
diff --git a/content/adventures/de.yaml b/content/adventures/de.yaml
diff --git a/content/adventures/kab.yaml b/content/adventures/kab.yaml
@@ -1 +1,5 @@
-{}
+adventures:
+    story:
+        name: Azray
+        default_save_name: Tadyant
+        description: Azray
diff --git a/content/cheatsheets/kab.yaml b/content/cheatsheets/kab.yaml
@@ -1 +1,6 @@
-{}
+1:
+-   explanation: Siggez kra s `{print}`.
+    demo_code: '{print} Azul, ansuf ɣer Hedy!'
+    name: '{print}'
+-   name: '{ask}'
+    explanation: Ssuter kra s `{ask}`.
diff --git a/content/keywords/de.yaml b/content/keywords/de.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-add: hänge
+add: hinzufügen
 and: und
 ask: frage
 at: an
@@ -41,7 +41,7 @@ sleep: schlafe
 step: schritt
 times: mal
 to: bis
-to_list: an
+to_list: zu
 'true': 'wahr'
 'True': 'Wahr'
 turn: drehe

diff --git a/content/pages/kab.yaml b/content/pages/kab.yaml
@@ -34,3 +34,9 @@ start-sections:
 -   {}
 -   title: Iselmaden ɣef Hedy
 title: Tasemlit n Hedy
+home-sections:
+-   title: Asihel aḍrisan fessus!
+-   title: Asihel n ugetutlayt
+-   title: Almad taseddart, taseddart
+-   {}
+-   title: Asihel deg usatal
diff --git a/content/quizzes/kab.yaml b/content/quizzes/kab.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ levels:
             -   feedback: '`{echo}` repeats a given answer.'
                 option: '`{echo}`'
             -   option: '`{print}`'
-                feedback: Correct!
+                feedback: Swaswa!
             -   option: '`azul`'
                 feedback: Hello isn't a command.
             -   feedback: With `{ask}`, you can ask a question.
@@ -20,3 +20,40 @@ levels:
                 feedback: There are two `{echo}` commands
             -   option: "Are you ready to go to level 2?\nYes!"
                 feedback: There are two `{echo}` commands
+        1:
+            question_text: Amek i as-qqaren i tutlayt-a n usihel?
+            mp_choice_options:
+            -   feedback: Gedha!
+                option: Hedy
+            -   option: Heddy
+                feedback: Mačči d wa!
+        3:
+            correct_answer: C
+            mp_choice_options:
+            -   {}
+            -   {}
+            -   {}
+            -   feedback: '`{echo}` yettales-d tiririt ɣef usteqsi-k.'
+            question_score: '10'
+            hint: Tzemreḍ ad tessutreḍ kra s tladna `{ask}`
+        4:
+            mp_choice_options:
+            -   feedback: Igerrez!
+            -   feedback: Taladna tettwura akken iwata.
+                option: Taladna deg yizirig wis 2 tira-s tecceḍ.
+            -   feedback: '`{echo}` d taladna, tella tuccḍa niḍen.'
+                option: '`{echo}` mačči d taladna.'
+            -   option: Ulac acemma! D taladna igerrzen!
+                feedback: D tuccḍa, wali akken ilaq!
+            hint: Izirig 1 yettban ur iseḥḥa ara
+            question_text: D acu-t wugur n tengalt-a?
+    9:
+        10:
+            mp_choice_options:
+            -   feedback: Slid izirig wis 2 d wis 3 ara yebdun s tallunt
+            -   feedback: Izirig wis 3 ilaq ad yebdu s 8
+                option: Izirig wis 2 d wis 3 ilaq ad bdun s 4 tallunin
+            -   option: Izirig wis 2 d wis 3 ilaq ad bdun s 8 tallunin
+                feedback: Izirig wis 2 ilaq ad ibdu s 4
+            -   option: izirig wis 2 ilaq ad ibdu s 4 tallunin akked yizirig wis 3 s 8
+            hint: Izirig amezwaru ur ilaq ara ad ibdu s tallunin
diff --git a/content/slides/kab.yaml b/content/slides/kab.yaml
@@ -18,6 +18,10 @@ levels:
             header: Asuneɣ s yifker
         11:
             header: 'Asuneɣ s yifker: {turn}'
+        2:
+            header: '{siggez}'
+        1:
+            header: Ansuf ɣer uswir 1!
     0:
         1:
             header: Ansuf ɣer Hedy!

diff --git a/content/tutorials/kab.yaml b/content/tutorials/kab.yaml
@@ -1 +1,10 @@
-{}
+intro:
+    steps:
+        3:
+            title: Asfaylu n usuffeɣ
+        1:
+            title: Ansuf ɣer Hedy!
+        2:
+            title: Amaẓrag n tengalt
+        6:
+            title: Γeṛ-d ahil-ik s ṣṣut εlayen
diff --git a/grammars/keywords-de.lark b/grammars/keywords-de.lark
@@ -25,8 +25,8 @@ yellow: ("Gelb" | "yellow") _SPACE?
 _IS: _SPACE ("ist" | "is") _SPACE
 _STANDALONE_IS: ("ist" | "is")
 _SLEEP: ("schlafe" | "sleep") _SPACE?
-_ADD_LIST: ("hänge" | "add") _SPACE
-_TO_LIST: _SPACE? ("an" | "to")
+_ADD_LIST: ("hinzufügen" | "add") _SPACE
+_TO_LIST: _SPACE? ("zu" | "to")
 _REMOVE: ("entferne" | "remove") _SPACE
 _FROM: _SPACE? ("aus" | "from")
 _AT: _SPACE ("an" | "at") _SPACE

diff --git a/highlighting/highlighting-trad.json b/highlighting/highlighting-trad.json
@@ -415,7 +415,7 @@
     "de": {
         "False": "Falsch|False",
         "True": "Wahr|True",
-        "add": "hänge|add",
+        "add": "hinzufügen|add",
         "and": "und|and",
         "ask": "frage|ask",
         "at": "an|at",
@@ -462,7 +462,7 @@
         "step": "schritt|step",
         "times": "mal|times",
         "to": "bis|to",
-        "to_list": "an|to",
+        "to_list": "zu|to",
         "true": "wahr|true",
         "turn": "drehe|turn",
         "while": "solange|while",

diff --git a/static/js/appbundle.js b/static/js/appbundle.js
@@ -61789,7 +61789,7 @@ ${o3}` : i3;
       "adventures_completed": "Adventures completed: {number_of_adventures}",
       "adventures_restored": "The default adventures have been restored.",
       "adventures_tried": "Adventures tried",
-      "copy_link_to_share": "Copy link to share",
+      "copy_link_to_share": "N\u0263el ase\u0263wen ara teb\u1E0Du\u1E0D",
       "customization_deleted": "Customizations successfully deleted.",
       "dice": "\u{1F3B2}",
       "directly_available": "Directly open",
@@ -97239,7 +97239,7 @@ def note_with_error(value, err):
   var de = {
     False: "Falsch|False",
     True: "Wahr|True",
-    add: "h\xE4nge|add",
+    add: "hinzuf\xFCgen|add",
     and: "und|and",
     ask: "frage|ask",
     at: "an|at",
@@ -97286,7 +97286,7 @@ def note_with_error(value, err):
     step: "schritt|step",
     times: "mal|times",
     to: "bis|to",
-    to_list: "an|to",
+    to_list: "zu|to",
     true: "wahr|true",
     turn: "drehe|turn",
     while: "solange|while",

diff --git a/static/js/appbundle.js.map b/static/js/appbundle.js.map
diff --git a/static/js/message-translations.ts b/static/js/message-translations.ts
@@ -1100,7 +1100,7 @@ export const TRANSLATIONS: Record<string, Record<MessageKey, string>> = {
     "adventures_completed": "Adventures completed: {number_of_adventures}",
     "adventures_restored": "The default adventures have been restored.",
     "adventures_tried": "Adventures tried",
-    "copy_link_to_share": "Copy link to share",
+    "copy_link_to_share": "Nɣel aseɣwen ara tebḍuḍ",
     "customization_deleted": "Customizations successfully deleted.",
     "dice": "🎲",
     "directly_available": "Directly open",