Bump werkzeug from 3.0.3 to 3.0.6 (#5881)

Bumps [werkzeug](https://github.com/pallets/werkzeug) from 3.0.3 to 3.0.6.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/pallets/werkzeug/releases">werkzeug's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>3.0.6</h2>
<p>This is the Werkzeug 3.0.6 security fix release, which fixes security issues but does not otherwise change behavior and should not result in breaking changes.</p>
<p>PyPI: <a href="https://pypi.org/project/Werkzeug/3.0.6/">https://pypi.org/project/Werkzeug/3.0.6/</a>
Changes: <a href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/stable/changes/#version-3-0-6">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/stable/changes/#version-3-0-6</a></p>
<ul>
<li>Fix how <code>max_form_memory_size</code> is applied when parsing large non-file fields. <a href="https://github.com/advisories/GHSA-q34m-jh98-gwm2">GHSA-q34m-jh98-gwm2</a></li>
<li><code>safe_join</code> catches certain paths on Windows that were not caught by <code>ntpath.isabs</code> on Python &lt; 3.11. <a href="https://github.com/advisories/GHSA-f9vj-2wh5-fj8j">GHSA-f9vj-2wh5-fj8j</a></li>
</ul>
<h2>3.0.5</h2>
<p>This is the Werkzeug 3.0.5 fix release, which fixes bugs but does not otherwise change behavior and should not result in breaking changes.</p>
<p>PyPI: <a href="https://pypi.org/project/Werkzeug/3.0.5/">https://pypi.org/project/Werkzeug/3.0.5/</a>
Changes: <a href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/stable/changes/#version-3-0-5">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/stable/changes/#version-3-0-5</a>
Milestone: <a href="https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/37?closed=1">https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/37?closed=1</a></p>
<ul>
<li>The Watchdog reloader ignores file closed no write events. <a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2945">#2945</a></li>
<li>Logging works with client addresses containing an IPv6 scope. <a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2952">#2952</a></li>
<li>Ignore invalid authorization parameters. <a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2955">#2955</a></li>
<li>Improve type annotation fore <code>SharedDataMiddleware</code>. <a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2958">#2958</a></li>
<li>Compatibility with Python 3.13 when generating debugger pin and the current UID does not have an associated name. <a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2957">#2957</a></li>
</ul>
<h2>3.0.4</h2>
<p>This is the Werkzeug 3.0.4 fix release, which fixes bugs but does not otherwise change behavior and should not result in breaking changes.</p>
<p>PyPI: <a href="https://pypi.org/project/Werkzeug/3.0.4/">https://pypi.org/project/Werkzeug/3.0.4/</a>
Changes: <a href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/3.0.x/changes/#version-3-0-4">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/3.0.x/changes/#version-3-0-4</a>
Milestone: <a href="https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/36?closed=1">https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/36?closed=1</a></p>
<ul>
<li>Restore behavior where parsing <code>multipart/x-www-form-urlencoded</code> data with
invalid UTF-8 bytes in the body results in no form data parsed rather than a
413 error. <a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2930">#2930</a></li>
<li>Improve <code>parse_options_header</code> performance when parsing unterminated
quoted string values. <a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2904">#2904</a></li>
<li>Debugger pin auth is synchronized across threads/processes when tracking
failed entries. <a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2916">#2916</a></li>
<li>Dev server handles unexpected <code>SSLEOFError</code> due to issue in Python &lt; 3.13.
<a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2926">#2926</a></li>
<li>Debugger pin auth works when the URL already contains a query string.
<a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2918">#2918</a></li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/pallets/werkzeug/blob/main/CHANGES.rst">werkzeug's changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>Version 3.0.6</h2>
<p>Released 2024-10-25</p>
<ul>
<li>Fix how <code>max_form_memory_size</code> is applied when parsing large non-file
fields. :ghsa:<code>q34m-jh98-gwm2</code></li>
<li><code>safe_join</code> catches certain paths on Windows that were not caught by
<code>ntpath.isabs</code> on Python &lt; 3.11. :ghsa:<code>f9vj-2wh5-fj8j</code></li>
</ul>
<h2>Version 3.0.5</h2>
<p>Released 2024-10-24</p>
<ul>
<li>The Watchdog reloader ignores file closed no write events. :issue:<code>2945</code></li>
<li>Logging works with client addresses containing an IPv6 scope :issue:<code>2952</code></li>
<li>Ignore invalid authorization parameters. :issue:<code>2955</code></li>
<li>Improve type annotation fore <code>SharedDataMiddleware</code>. :issue:<code>2958</code></li>
<li>Compatibility with Python 3.13 when generating debugger pin and the current
UID does not have an associated name. :issue:<code>2957</code></li>
</ul>
<h2>Version 3.0.4</h2>
<p>Released 2024-08-21</p>
<ul>
<li>Restore behavior where parsing <code>multipart/x-www-form-urlencoded</code> data with
invalid UTF-8 bytes in the body results in no form data parsed rather than a
413 error. :issue:<code>2930</code></li>
<li>Improve <code>parse_options_header</code> performance when parsing unterminated
quoted string values. :issue:<code>2904</code></li>
<li>Debugger pin auth is synchronized across threads/processes when tracking
failed entries. :issue:<code>2916</code></li>
<li>Dev server handles unexpected <code>SSLEOFError</code> due to issue in Python &lt; 3.13.
:issue:<code>2926</code></li>
<li>Debugger pin auth works when the URL already contains a query string.
:issue:<code>2918</code></li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/5eaefc3996aa5cc8c5237d8b82f1b89eed6ea624"><code>5eaefc3</code></a> release version 3.0.6</li>
<li><a href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/2767bcb10a7dd1c297d812cc5e6d11a474c1f092"><code>2767bcb</code></a> Merge commit from fork</li>
<li><a href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/87cc78a25f782f8c59fbde786840a00cf0d09b3d"><code>87cc78a</code></a> catch special absolute path on Windows Python &lt; 3.11</li>
<li><a href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/50cfeebcb0727e18cc52ffbeb125f4a66551179b"><code>50cfeeb</code></a> Merge commit from fork</li>
<li><a href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/8760275afb72bd10b57d92cb4d52abf759b2f3a7"><code>8760275</code></a> apply max_form_memory_size another level up in the parser</li>
<li><a href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/8d6a12e2af542a553853c870d106884a3cd1f73b"><code>8d6a12e</code></a> start version 3.0.6</li>
<li><a href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/a7b121abc781b9a6557ca204f23247db654d0253"><code>a7b121a</code></a> release version 3.0.5 (<a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2961">#2961</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/9caf72ac060181a3171d91fd12279e071df430ca"><code>9caf72a</code></a> release version 3.0.5</li>
<li><a href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/e28a2451e99457ce71e460af276a02f27a3bdba1"><code>e28a245</code></a> catch OSError from getpass.getuser (<a href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2960">#2960</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/e6b4cce97eef17716004625bcf6754fa930f2618"><code>e6b4cce</code></a> catch OSError from getpass.getuser</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/pallets/werkzeug/compare/3.0.3...3.0.6">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=werkzeug&package-manager=pip&previous-version=3.0.3&new-version=3.0.6)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
You can disable automated security fix PRs for this repo from the [Security Alerts page](https://github.com/hedyorg/hedy/network/alerts).

</details>

requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 Flask==3.0.2
-Werkzeug==3.0.3
+Werkzeug==3.0.6
 lark==1.1.1
 gunicorn==22.0.0
 flask-compress==1.4.0