Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Tutorials

• Hedy/slides

• Hedy/Parsons

• Hedy/Texts

• Hedy/client-messages

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Keywords

• Hedy/Webpages

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/adventures/ca.yaml

There was a problem in a level 5 snippet, at adventures.fortune.levels.5.example_code:

Caution

We detected that a comma is being used on line 5 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (5, 46)

Translation source

amics {is} Jordan, Llucía, David
{print} 'Puc predir si demà guanyaràs la loteria!'
persona {is} {ask} 'Qui ets tu?'
resposta_bona {is} Visca! Has guanyat!, Segur que guanyaràs!, Tenim un guanyador!
resposta_dolenta {is}Mala sort! Torna a provar!, Una altra persona guanyarà, Tu perdràs! <---- ERROR HERE
{if} persona {in} amics {print} resposta_bona {at} {random}
{else} {print} resposta_dolenta {at} {random}

Translated version

amics és Jordan, Llucía, David
imprimeix 'Puc predir si demà guanyaràs la loteria!'
persona és pregunta 'Qui ets tu?'
resposta_bona és Visca! Has guanyat!, Segur que guanyaràs!, Tenim un guanyador!
resposta_dolenta ésMala sort! Torna a provar!, Una altra persona guanyarà, Tu perdràs! <---- ERROR HERE
si persona dins amics imprimeix resposta_bona a aleatori
sino imprimeix resposta_dolenta a aleatori

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/de.yaml

There was a problem in a level 13 snippet, at adventures.functions.levels.13.example_code:

Caution

We detected that variable out is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for out? at line [2]

Translation source

{define} lied {with} ort
    {print} 'My Bonnie is over the ' out <---- ERROR HERE

{call} lied {with} 'ocean'
{call} lied {with} 'sea'
{call} lied {with} 'ocean'

Translated version

definiere lied mit ort
    drucke 'My Bonnie is over the ' out <---- ERROR HERE

aufruf lied mit 'ocean'
aufruf lied mit 'sea'
aufruf lied mit 'ocean'

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).