Translations update from Hosted Weblate

content/tutorials/ar.yaml

@@ -12,7 +12,59 @@ intro:
         14:
             title: The end!
             text: Click on 'next step' to really start coding with Hedy!
+        1:
+            title: Welcome to Hedy!
+            text: In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step.
+        6:
+            text: Choose a voice below the run button to let your program be read aloud.
+            title: Read aloud your program
+        9:
+            title: Level explanation
+            text: The first tab always contains the level explanation. In each level new commands will be explained here.
+        4:
+            title: The run button
+            text: With this button you can run your program! Shall we give it a try in the next step?
+        7:
+            text: Select a voice from the dropdown menu and run your program again to hear it being read aloud.
+            title: Run & listen
+        15:
+            title: The end!
+            text: Click on 'next step' to really start coding with Hedy!
+        3:
+            title: The output window
+            text: The result of the code you execute will be shown here, you just created this!
+        10:
+            text: The other tabs contain adventures, which you can code for each level. They go from easy to hard.
+            title: Adventures
+        5:
+            title: Try it out!
+            text: Run the program, click 'next step' when you're done.
+        8:
+            title: To the next level
+            text: When you think you understand everything and have practiced enough you can continue with the next level. When there is also a previous level there will be a button next to it to go back.
+        2:
+            title: The code editor
+            text: In this window you write all the code, try typing something on the place of the underscores!
 teacher:
     steps:
         6:
             text: Here you find a more extensive documentation with tips and tricks on how to use Hedy in the class room.
+            title: Hedy documentation
+        3:
+            title: Customize classes
+            text: You can customize classes by hiding specific levels and/or adventures as well as making them available on a specific date.
+        1:
+            text: In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step.
+            title: Welcome to Hedy!
+        2:
+            text: As a teacher you can created classes and invite student or let them join through a link. You can view the programs and statistics of all your students.
+            title: Class management
+        4:
+            text: You can create your own adventures and use them as assignments for your students. Create them here and add them to your classes in the class customization section.
+            title: Creating adventures
+        7:
+            title: The end!
+            text: Click on 'next step' to get started as a Hedy teacher!
+        5:
+            title: Creating accounts
+            text: You can create multiple accounts at once, only needing to provide an username and password. You can also directly add these accounts to one of your classes.

content/tutorials/bg.yaml

@@ -15,7 +15,56 @@ intro:
         15:
             title: Край!
             text: Кликнете върху "следваща стъпка", за да започнете да програмирате с Хеди!
+        2:
+            title: The code editor
+            text: In this window you write all the code, try typing something on the place of the underscores!
+        1:
+            title: Welcome to Hedy!
+            text: In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step.
+        6:
+            text: Choose a voice below the run button to let your program be read aloud.
+            title: Read aloud your program
+        7:
+            text: Select a voice from the dropdown menu and run your program again to hear it being read aloud.
+            title: Run & listen
+        9:
+            title: Level explanation
+            text: The first tab always contains the level explanation. In each level new commands will be explained here.
+        8:
+            title: To the next level
+            text: When you think you understand everything and have practiced enough you can continue with the next level. When there is also a previous level there will be a button next to it to go back.
+        3:
+            title: The output window
+            text: The result of the code you execute will be shown here, you just created this!
+        10:
+            text: The other tabs contain adventures, which you can code for each level. They go from easy to hard.
+            title: Adventures
+        5:
+            title: Try it out!
+            text: Run the program, click 'next step' when you're done.
+        4:
+            title: The run button
+            text: With this button you can run your program! Shall we give it a try in the next step?
 teacher:
     steps:
         6:
             text: Тук ще намерите по-обширна документация със съвети и трикове как да използвате Hedy в класната стая.
+            title: Hedy documentation
+        1:
+            text: In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step.
+            title: Welcome to Hedy!
+        2:
+            text: As a teacher you can created classes and invite student or let them join through a link. You can view the programs and statistics of all your students.
+            title: Class management
+        3:
+            text: You can customize classes by hiding specific levels and/or adventures as well as making them available on a specific date.
+            title: Customize classes
+        4:
+            text: You can create your own adventures and use them as assignments for your students. Create them here and add them to your classes in the class customization section.
+            title: Creating adventures
+        7:
+            title: The end!
+            text: Click on 'next step' to get started as a Hedy teacher!
+        5:
+            title: Creating accounts
+            text: You can create multiple accounts at once, only needing to provide an username and password. You can also directly add these accounts to one of your classes.

content/tutorials/bn.yaml

@@ -12,7 +12,59 @@ intro:
         14:
             title: The end!
             text: Click on 'next step' to really start coding with Hedy!
+        1:
+            title: Welcome to Hedy!
+            text: In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step।
+        2:
+            title: The code editor
+            text: In this window you write all the code, try typing something on the place of the underscores!
+        15:
+            text: Click on 'next step' to really start coding with Hedy!
+            title: The end!
+        7:
+            text: Select a voice from the dropdown menu and run your program again to hear it being read aloud।
+            title: Run & listen
+        3:
+            title: The output window
+            text: The result of the code you execute will be shown here, you just created this!
+        10:
+            text: The other tabs contain adventures, which you can code for each level. They go from easy to hard।
+            title: Adventures
+        6:
+            text: Choose a voice below the run button to let your program be read aloud।
+            title: Read aloud your program
+        9:
+            title: Level explanation
+            text: The first tab always contains the level explanation. In each level new commands will be explained here।
+        5:
+            title: Try it out!
+            text: Run the program, click 'next step' when you're done।
+        8:
+            title: To the next level
+            text: When you think you understand everything and have practiced enough you can continue with the next level. When there is also a previous level there will be a button next to it to go back।
+        4:
+            title: The run button
+            text: With this button you can run your program! Shall we give it a try in the next step?
 teacher:
     steps:
         6:
             text: Here you find a more extensive documentation with tips and tricks on how to use Hedy in the class room.
+            title: Hedy documentation
+        5:
+            title: Creating accounts
+            text: You can create multiple accounts at once, only needing to provide an username and password. You can also directly add these accounts to one of your classes।
+        1:
+            text: In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step।
+            title: Welcome to Hedy!
+        2:
+            text: As a teacher you can created classes and invite student or let them join through a link. You can view the programs and statistics of all your students।
+            title: Class management
+        3:
+            text: You can customize classes by hiding specific levels and/or adventures as well as making them available on a specific date।
+            title: Customize classes
+        4:
+            text: You can create your own adventures and use them as assignments for your students. Create them here and add them to your classes in the class customization section।
+            title: Creating adventures
+        7:
+            title: The end!
+            text: Click on 'next step' to get started as a Hedy teacher!

content/tutorials/ca.yaml

@@ -35,6 +35,7 @@ intro:
             text: Creus que entens prou bé el nivell? Prova els puzles! Obteniu línies de codi en un ordre incorrecte, arregleu l'ordre perquè el programa s'executi.
         12:
             text: Al final de cada nivell pots fer el qüestionari. D'aquesta manera podeu comprovar si ho enteneu tot.
+            title: Quiz
         13:
             title: Guardar i compartir
             text: Podeu desar i compartir tots els vostres programes creats amb altres usuaris de Hedy.

content/tutorials/cs.yaml

@@ -15,7 +15,56 @@ intro:
         14:
             title: The end!
             text: Click on 'next step' to really start coding with Hedy!
+        5:
+            title: Try it out!
+            text: Run the program, click 'next step' when you're done.
+        7:
+            text: Select a voice from the dropdown menu and run your program again to hear it being read aloud.
+            title: Run & listen
+        3:
+            title: The output window
+            text: The result of the code you execute will be shown here, you just created this!
+        10:
+            text: The other tabs contain adventures, which you can code for each level. They go from easy to hard.
+            title: Adventures
+        6:
+            text: Choose a voice below the run button to let your program be read aloud.
+            title: Read aloud your program
+        9:
+            title: Level explanation
+            text: The first tab always contains the level explanation. In each level new commands will be explained here.
+        15:
+            text: Click on 'next step' to really start coding with Hedy!
+            title: The end!
+        8:
+            title: To the next level
+            text: When you think you understand everything and have practiced enough you can continue with the next level. When there is also a previous level there will be a button next to it to go back.
+        4:
+            title: The run button
+            text: With this button you can run your program! Shall we give it a try in the next step?
+        2:
+            title: The code editor
+            text: In this window you write all the code, try typing something on the place of the underscores!
 teacher:
     steps:
         6:
             text: Here you find a more extensive documentation with tips and tricks on how to use Hedy in the class room.
+            title: Hedy documentation
+        1:
+            text: In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step.
+            title: Welcome to Hedy!
+        2:
+            text: As a teacher you can created classes and invite student or let them join through a link. You can view the programs and statistics of all your students.
+            title: Class management
+        3:
+            text: You can customize classes by hiding specific levels and/or adventures as well as making them available on a specific date.
+            title: Customize classes
+        4:
+            text: You can create your own adventures and use them as assignments for your students. Create them here and add them to your classes in the class customization section.
+            title: Creating adventures
+        7:
+            title: The end!
+            text: Click on 'next step' to get started as a Hedy teacher!
+        5:
+            title: Creating accounts
+            text: You can create multiple accounts at once, only needing to provide an username and password. You can also directly add these accounts to one of your classes.

content/tutorials/cy.yaml

@@ -1 +1,70 @@
-{}
+intro:
+    steps:
+        2:
+            text: In this window you write all the code, try typing something on the place of the underscores!
+            title: The code editor
+        10:
+            title: Adventures
+            text: The other tabs contain adventures, which you can code for each level. They go from easy to hard.
+        1:
+            title: Welcome to Hedy!
+            text: In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step.
+        9:
+            title: Level explanation
+            text: The first tab always contains the level explanation. In each level new commands will be explained here.
+        8:
+            title: To the next level
+            text: When you think you understand everything and have practiced enough you can continue with the next level. When there is also a previous level there will be a button next to it to go back.
+        12:
+            title: Quiz
+            text: At the end of each level you can make the quiz. This way you can verify if you understand everything.
+        11:
+            text: Do you think you understand the level quite well? Try the puzzles! You get lines of code in the wrong order, fix the order to get the program running.
+            title: Puzzles
+        6:
+            title: Read aloud your program
+            text: Choose a voice below the run button to let your program be read aloud.
+        3:
+            title: The output window
+            text: The result of the code you execute will be shown here, you just created this!
+        13:
+            title: Saving & sharing
+            text: You can save and share all your created programs with other Hedy users.
+        7:
+            text: Select a voice from the dropdown menu and run your program again to hear it being read aloud.
+            title: Run & listen
+        15:
+            text: Click on 'next step' to really start coding with Hedy!
+            title: The end!
+        5:
+            title: Try it out!
+            text: Run the program, click 'next step' when you're done.
+        4:
+            title: The run button
+            text: With this button you can run your program! Shall we give it a try in the next step?
+        14:
+            title: Cheatsheet
+            text: If you forgot a command you can always use the cheatsheet. It shows a list of all commands you can use in the current level. You can find the cheatsheet at the 🤔 button
+teacher:
+    steps:
+        2:
+            title: Class management
+            text: As a teacher you can created classes and invite student or let them join through a link. You can view the programs and statistics of all your students.
+        3:
+            title: Customize classes
+            text: You can customize classes by hiding specific levels and/or adventures as well as making them available on a specific date.
+        5:
+            title: Creating accounts
+            text: You can create multiple accounts at once, only needing to provide an username and password. You can also directly add these accounts to one of your classes.
+        1:
+            text: In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step.
+            title: Welcome to Hedy!
+        6:
+            title: Hedy documentation
+            text: Here you find a more extensive documentation with tips and tricks on how to use Hedy in the classroom.
+        4:
+            text: You can create your own adventures and use them as assignments for your students. Create them here and add them to your classes in the class customization section.
+            title: Creating adventures
+        7:
+            title: The end!
+            text: Click on 'next step' to get started as a Hedy teacher!