Add sources to locale_updates.dta

Add some sources to match the equivalent rb3dx sources,

_ark/ui/eng/locale_updates.dta

@@ -27,9 +27,11 @@
 (rbtp_vol_1 "Track Pack: Volume 1")
 (rbtp_vol_2 "Track Pack: Volume 2")
 (beatles "The Beatles: Rock Band")
+(beatlesdlc "The Beatles: Rock Band DLC")
 (rb_blitz "Rock Band Blitz")
 (rb4 "Rock Band 4")
 (greenday "Green Day: Rock Band")
+(greendaydlc "Green Day: Rock Band DLC")
 (rbvr "Rock Band VR")
 (fnfestival "Fortnite Festival")
 (onyxite "Onyxite Charts")
@@ -56,6 +58,11 @@
 (ghotmh "Guitar Hero On Tour: Modern Hits")
 (ghvh "Guitar Hero Van Halen")
 (bandhero "Band Hero")
+(bandhero2 "Band Hero 2")
+(bh 
+ "Band Hero")
+(bh2 
+ "Band Hero 2")
 (ghl
  "Guitar Hero Live")
 (fof
@@ -70,10 +77,30 @@
  "Guitar Praise")
 (phase
  "Phase Shift")
+(phaseshift
+ "Phase Shift")
+(pg
+ "PowerGig: Rise of the SixString"
+(pgdlc
+ "PowerGig: Rise of the SixString DLC")
 (powergig
  "PowerGig: Rise of the SixString")
+(powergigdlc
+ "PowerGig: Rise of the SixString DLC")
 (rockrevolution
  "Rock Revolution")
+(rockrevolutiondlc
+ "Rock Revolution DLC")
+(rrdlc
+ "Rock Revolution DLC")
+(scgmd2 
+ "Super Crazy Guitar Maniac Deluxe 2")
+(scgmd3
+ "Super Crazy Guitar Maniac Deluxe 3")
+(scgmd4 
+ "Super Crazy Guitar Maniac Deluxe 4")
+(ssg
+ "SingStar Guitar")
 (a2z
  "A-Z Pack")
 (ah1
@@ -88,6 +115,8 @@
  "Anti Hero 2")
 (aren
  "ArenEternal's Charts")
+(ataeaf
+ "ataeaf's Charts")
 (bitcrusher
  "BITCRUSHER")
 (bs
@@ -104,6 +133,8 @@
  "CHARTS")
 (charts2
  "CHARTS 2")
+(cloneasaurus
+ "Cloneasaurus")
 (cowhero
  "Cow Hero")
 (cowherodlc1
@@ -162,6 +193,10 @@
  "helvianalects")
 (justin
  "Justin?'s Charts")
+(iasg14
+ "IaSg14's Charts")
+(lanebreakers
+ "Lane Breakers")
 (marathon
  "Marathon Hero")
 (marathonhero2
@@ -174,6 +209,8 @@
  "Plastic Shred Hero")
 (ra
  "Redemption Arc")
+(rbrc
+ "Rock Band Road Crew")
 (tfoth
  "The Fall of Troy Hero")
 (zgsb