Fix NodeNetworkPolicy e2e test failure

In NodeNetworkPolicy e2e tests, we have the following cases:

- Node to Node. We deploy two hostNetwork Pods on different Nodes.
- Node to Pods. We deploy a hostNetwork Pod on a Node and two
  non-hostNetwork Pods on different Nodes.

For the case of Node to Pods, after creating test Pods, a full mesh
probing is run to ensure that all Pods can be reachable from each
other. However, the UDP probing from a non-hostNetwork Pod, using the
Node external IP that is the hostNetwork Pod as destination IP, to
the hostNetwork Pod within on the same Node will get a failure. The
reason is that due to UDP's connectionless nature, the reply traffic
may use a source IP address determined by routing decisions or outgoing
interfaces, which means that the local Antrea gateway IPs will be chosen
as source IP address, rather than the destination IP address used in
request traffic. As a result, the probing will get a failure because the
source IP address of reply traffic is unexpected.

To resolve the issue, we ensure that the probing from non-hostNetwork Pod
to hostNetwork Pod deployed in the same Node uses the local Antrea gateway
IPs as the destination IP, rather than the hostNetwork Pod IP (the Node
external IP).

Signed-off-by: Hongliang Liu <[email protected]>

go.mod

@@ -50,7 +50,7 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/ti-mo/conntrack v0.5.0
-	github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2.0.20240410182734-f4e6e3d5d507
+	github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2.0.20240403135643-19057e85f569
 	github.com/vmware/go-ipfix v0.9.0
 	go.uber.org/mock v0.4.0
 	golang.org/x/crypto v0.22.0

go.sum

@@ -725,8 +725,8 @@ github.com/ugorji/go/codec v0.0.0-20181204163529-d75b2dcb6bc8/go.mod h1:VFNgLljT
 github.com/urfave/cli v1.20.0/go.mod h1:70zkFmudgCuE/ngEzBv17Jvp/497gISqfk5gWijbERA=
 github.com/vektah/gqlparser v1.1.2/go.mod h1:1ycwN7Ij5njmMkPPAOaRFY4rET2Enx7IkVv3vaXspKw=
 github.com/vishvananda/netlink v1.1.1-0.20211101163509-b10eb8fe5cf6/go.mod h1:twkDnbuQxJYemMlGd4JFIcuhgX83tXhKS2B/PRMpOho=
-github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2.0.20240410182734-f4e6e3d5d507 h1:bm/1ktLjnn0F9lq4xXsYs+dVCQtkVS8MRzshrzxzWmI=
-github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2.0.20240410182734-f4e6e3d5d507/go.mod h1:whJevzBpTrid75eZy99s3DqCmy05NfibNaF2Ol5Ox5A=
+github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2.0.20240403135643-19057e85f569 h1:Lvj5Y8jnwFad3kvPD8OCQo0FMxBrlIWfod7VDw4C7MU=
+github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2.0.20240403135643-19057e85f569/go.mod h1:whJevzBpTrid75eZy99s3DqCmy05NfibNaF2Ol5Ox5A=
 github.com/vishvananda/netns v0.0.0-20200728191858-db3c7e526aae/go.mod h1:DD4vA1DwXk04H54A1oHXtwZmA0grkVMdPxx/VGLCah0=
 github.com/vishvananda/netns v0.0.4 h1:Oeaw1EM2JMxD51g9uhtC0D7erkIjgmj8+JZc26m1YX8=
 github.com/vishvananda/netns v0.0.4/go.mod h1:SpkAiCQRtJ6TvvxPnOSyH3BMl6unz3xZlaprSwhNNJM=