feat: Removing Filters from span details in waterfall widget

[palbizu]

Description

Setting variable to remove filters from Span Details in multiple components (specifically Waterfall Widget) and fixing filter's styles.

Testing

Locally tested

Checklist:

• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Documentation

Make sure that you have documented corresponding changes in this repository or hypertrace docs repo if required.

[anandtiwary]

As discussed, please share a screenshot with these filter icons always visible. Let's share it with Sudeep and see if he likes it.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2502 (be2066f) into main (418e1ef) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2502      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.04%   83.04%   -0.01%     
==========================================
  Files         925      925              
  Lines       20616    20620       +4     
  Branches     3257     3257              
==========================================
+ Hits        17120    17123       +3     
- Misses       3376     3377       +1     
  Partials      120      120              

Files	Coverage Δ
...call/headers/span-detail-call-headers.component.ts	84.61% <100.00%> (-3.39%)	⬇️
...an-detail/request/span-request-detail.component.ts	100.00% <ø> (ø)
...-detail/response/span-response-detail.component.ts	100.00% <ø> (ø)
...ed/components/span-detail/span-detail.component.ts	90.38% <100.00%> (+0.18%)	⬆️
...nts/span-detail/tags/span-tags-detail.component.ts	84.00% <100.00%> (+0.66%)	⬆️
...s/waterfall/waterfall-widget-renderer.component.ts	53.84% <ø> (ø)
...hboard/widgets/waterfall/waterfall-widget.model.ts	66.66% <100.00%> (+4.16%)	⬆️

📣 Codecov offers a browser extension for seamless coverage viewing on GitHub. Try it in Chrome or Firefox today!

[github-actions]

Unit Test Results

       4 files  ±0     316 suites  ±0   47m 48s ⏱️ - 3m 0s
1 131 tests ±0  1 131 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
1 141 runs  ±0  1 141 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 1dc53b9. ± Comparison against base commit 418e1ef.