Upgrade python dependencies

This is the result of running:

make requirements --always-make args='--upgrade'

Non top level dependencies can become outdated as dependabot doesn't send PR for those.

On top of that upgrading single packages with all the existing constraints might make impassible to satisfy all constraints.

This approach makes sure we are up to date with all our dependencies as specified on the .in files but without considering any constraints in the .txt files.

requirements/build.txt

@@ -2,40 +2,40 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --config=pyproject.toml requirements/build.in
+#    pip-compile --allow-unsafe requirements/build.in
 #
-build==0.8.0
+build==1.0.3
     # via pip-tools
-click==8.1.3
+click==8.1.7
     # via pip-tools
-importlib-metadata==4.12.0
-    # via pip-sync-faster
-packaging==21.3
-    # via build
-pep517==0.13.0
+importlib-metadata==7.0.1
+    # via
+    #   build
+    #   pip-sync-faster
+packaging==23.2
     # via build
 pip-sync-faster==0.0.3
     # via -r requirements/build.in
 pip-tools==7.3.0
     # via
     #   -r requirements/build.in
     #   pip-sync-faster
-pyparsing==3.0.9
-    # via packaging
+pyproject-hooks==1.0.0
+    # via build
 tomli==2.0.1
     # via
     #   build
-    #   pep517
     #   pip-tools
-wheel==0.38.1
+    #   pyproject-hooks
+wheel==0.42.0
     # via pip-tools
 whitenoise==6.6.0
     # via -r requirements/build.in
-zipp==3.8.1
+zipp==3.17.0
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==23.3
+pip==23.3.2
     # via pip-tools
-setuptools==67.8.0
+setuptools==69.0.3
     # via pip-tools

requirements/checkformatting.txt

@@ -2,53 +2,55 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --config=pyproject.toml requirements/checkformatting.in
+#    pip-compile --allow-unsafe requirements/checkformatting.in
 #
 black==23.12.1
     # via -r requirements/checkformatting.in
-build==0.8.0
+build==1.0.3
     # via pip-tools
-click==8.1.3
+click==8.1.7
     # via
     #   black
     #   pip-tools
-importlib-metadata==4.12.0
-    # via pip-sync-faster
+importlib-metadata==7.0.1
+    # via
+    #   build
+    #   pip-sync-faster
 isort==5.13.2
     # via -r requirements/checkformatting.in
-mypy-extensions==0.4.3
+mypy-extensions==1.0.0
     # via black
-packaging==23.0
+packaging==23.2
     # via
     #   black
     #   build
-pathspec==0.9.0
+pathspec==0.12.1
     # via black
-pep517==0.13.0
-    # via build
 pip-sync-faster==0.0.3
     # via -r requirements/checkformatting.in
 pip-tools==7.3.0
     # via
     #   -r requirements/checkformatting.in
     #   pip-sync-faster
-platformdirs==2.5.2
+platformdirs==4.1.0
     # via black
+pyproject-hooks==1.0.0
+    # via build
 tomli==2.0.1
     # via
     #   black
     #   build
-    #   pep517
     #   pip-tools
-typing-extensions==4.3.0
+    #   pyproject-hooks
+typing-extensions==4.9.0
     # via black
-wheel==0.38.1
+wheel==0.42.0
     # via pip-tools
-zipp==3.8.1
+zipp==3.17.0
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==23.3
+pip==23.3.2
     # via pip-tools
-setuptools==67.8.0
+setuptools==69.0.3
     # via pip-tools

requirements/coverage.txt

@@ -2,41 +2,41 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --config=pyproject.toml requirements/coverage.in
+#    pip-compile --allow-unsafe requirements/coverage.in
 #
-build==0.8.0
+build==1.0.3
     # via pip-tools
-click==8.1.3
+click==8.1.7
     # via pip-tools
-coverage[toml]==7.3.1
-    # via -r coverage.in
-importlib-metadata==4.12.0
-    # via pip-sync-faster
-packaging==21.3
-    # via build
-pep517==0.13.0
+coverage[toml]==7.4.0
+    # via -r requirements/coverage.in
+importlib-metadata==7.0.1
+    # via
+    #   build
+    #   pip-sync-faster
+packaging==23.2
     # via build
 pip-sync-faster==0.0.3
-    # via -r coverage.in
+    # via -r requirements/coverage.in
 pip-tools==7.3.0
     # via
-    #   -r coverage.in
+    #   -r requirements/coverage.in
     #   pip-sync-faster
-pyparsing==3.0.9
-    # via packaging
+pyproject-hooks==1.0.0
+    # via build
 tomli==2.0.1
     # via
     #   build
     #   coverage
-    #   pep517
     #   pip-tools
-wheel==0.38.1
+    #   pyproject-hooks
+wheel==0.42.0
     # via pip-tools
-zipp==3.8.1
+zipp==3.17.0
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==23.3
+pip==23.3.2
     # via pip-tools
-setuptools==67.8.0
+setuptools==69.0.3
     # via pip-tools