pkgs/vscode-oss: rename to "code-oss", bump version to 1.90.2

pkgs/vscode-oss: rename to "code-oss", bump version to 1.90.2 #110