Parse custom labels from ceilometer metadata

[vyzigold]

related ceilometer patch: https://review.opendev.org/c/openstack/ceilometer/+/926176

Metrics without the user_metadata field are unchanged (current behavior is preserved). When the user_metadata field is present in the metric received from ceilometer it's parsed and each key=value pair is used as a separate metric label.

[github-actions]

[softwarefactory-project-zuul]

Build failed (check pipeline). Post recheck (without leading slash)
to rerun all jobs. Make sure the failure cause has been resolved before
you rerun jobs.

https://softwarefactory-project.io/zuul/t/rdoproject.org/buildset/e2cb7b08369f430c88d51493b8574d95

❌ stf-crc-ocp_414-local_build RETRY_LIMIT in 16m 38s
❌ stf-crc-ocp_416-local_build RETRY_LIMIT in 18m 04s
✔️ stf-crc-ocp_414-local_build-index_deploy SUCCESS in 36m 10s
✔️ stf-crc-ocp_416-local_build-index_deploy SUCCESS in 39m 13s
✔️ stf-crc-ocp_414-nightly_bundles-index_deploy SUCCESS in 36m 19s
✔️ stf-crc-ocp_416-nightly_bundles-index_deploy SUCCESS in 29m 20s

[vyzigold]

recheck

[softwarefactory-project-zuul]

Build failed (check pipeline). Post recheck (without leading slash)
to rerun all jobs. Make sure the failure cause has been resolved before
you rerun jobs.

https://softwarefactory-project.io/zuul/t/rdoproject.org/buildset/8b3d764b96254e31a5cf91f82a122cd7

✔️ stf-crc-ocp_414-local_build SUCCESS in 34m 44s
✔️ stf-crc-ocp_416-local_build SUCCESS in 35m 51s
✔️ stf-crc-ocp_414-local_build-index_deploy SUCCESS in 43m 58s
✔️ stf-crc-ocp_416-local_build-index_deploy SUCCESS in 37m 36s
✔️ stf-crc-ocp_414-nightly_bundles-index_deploy SUCCESS in 34m 03s
❌ stf-crc-ocp_416-nightly_bundles-index_deploy FAILURE in 37m 39s

[vyzigold]

recheck