Complete cppcoreguidelines adherence (#391) #576

Job	Run time
code-checks	14s
Build wheels on ubuntu-24.04	15m 5s
clang-tidy	2m 21s
Build wheels on windows-2022	21m 30s
Test wheels without tableauhyperapi on ubuntu-24.04	11m 58s
Build wheels on macos-13	25m 42s
Test wheels without tableauhyperapi on windows-2022	15m 14s
Test wheels without tableauhyperapi on macos-13	19m 59s
Build wheels on macos-14	10m 57s
Test wheels without tableauhyperapi on macos-14	12m 7s
	2h 15m 7s

Provide feedback