Ensure docker instruction works with podman

This resolves errors encountered while setting up local typesense server
using podman. We also bump the typesense to latest stable version.

See https://podman.io/

.github/workflows/ci.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        typesense-version: [0.24.1]
+        typesense-version: [0.25.1]
 
     env:
       MIX_ENV: test

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 [![Hex.pm](https://img.shields.io/hexpm/v/ex_typesense)](https://hex.pm/packages/ex_typesense)
 [![Hexdocs.pm](https://img.shields.io/badge/hex-docs-lightgreen.svg)](https://hexdocs.pm/ex_typesense)
 [![Hex.pm](https://img.shields.io/hexpm/l/ex_typesense)](LICENSE)
-[![Typesense badge](https://img.shields.io/badge/Typesense-v0.24.1-darkblue)](https://typesense.org/docs/0.24.1/api)
+[![Typesense badge](https://img.shields.io/badge/Typesense-v0.25.1-darkblue)](https://typesense.org/docs/0.25.1/api)
 
 Typesense client for Elixir with support for your Ecto schemas.
 
@@ -48,14 +48,18 @@ mix deps.compile ex_typesense --force
 
 ### 1. Spin up local typesense server
 
+```bash
+mkdir /tmp/typesense-server-data
+```
+
 ```bash
 docker container run --rm -it -d \
   --name typesense \
   -e TYPESENSE_DATA_DIR=/data \
   -e TYPESENSE_API_KEY=xyz \
   -v /tmp/typesense-server-data:/data \
   -p 8108:8108 \
-  typesense/typesense:0.24.1
+  docker.io/typesense/typesense:0.25.1
 ```
 
 ### 2. Add creds to config