[ja] Add connect and documents pages

config/_default/menu.ja.toml

@@ -261,8 +261,8 @@
     weight = 5
 
 [[main]]
-    name = "Stay Connected"
-    url = "/connect/"
+    name = "コミュニティとつながる"
+    url = "/ja/connect/"
     parent = "コミュニティ"
     weight = 6
 

content/connect/_index.ja.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "コミュニティとつながる"
+seo_title: "Jakarta EEコミュニティとつながる"
+headline: "コミュニティとつながる"
+date: 2018-04-05T16:10:38-04:00
+description: "Jakarta EEワーキンググループ、コミュニティニュース、お知らせで、常に最新情報を入手しましょう。Slackで連絡をとったり、月例の電話会議に参加したり、ソーシャルメディアで私たちを見つけたりしてください。"
+hide_sidebar: true
+layout: "single"
+hide_page_title: true
+---
+
+{{< pages/connect >}}

content/connect/mailing-lists/index.ja.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "メーリングリスト"
+headline: "Jakarta EEメーリングリスト"
+date: 2019-03-03T10:00:00-04:00
+description: "クラウドネイティブJavaの未来であるJakarta EEを形作るオープンプロセスに参加しましょう。"
+hide_sidebar: "true"
+---
+
+{{< pages/mailing-lists >}}

content/documents/_index.ja.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "ドキュメント"
+date: 2018-04-05T16:09:45-04:00
+hide_page_title: "true"
+---

content/documents/website-guidelines/_index.ja.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: "Jakarta.eeのWebサイトメンテナ向けガイドライン"
+date: 2018-04-05T16:10:38-04:00
+description: "このドキュメントには、jakarta.eeのWebサイトメンテナでもあるJakarta EEワーキンググループ委員会メンバー向けの指示が記載されます。"
+---
+
+## [jakarta.ee](https://jakarta.ee) Webサイトメンテナになるためのプロセスおよび要件
+
+各委員会は、jakarta.eeウェブサイトのその委員会の管轄下にあるセクションのメンテナとなる、1人または2人のメンバーを任命することができます。
+メンテナは、委員会の会議中に任命されるか、または関連する委員会のメーリングリストにリクエストを送り、アクセスが許可される前にメンバーから+1を受け取ることができます。
+
+メンテナは、プルリクエストをマージできるようになります。
+メンテナは、自分が担当するセクションのみを承認または変更できます。 
+
+メンテナは、Eclipse Foundationスタッフおよびマーケティング委員会の承認なしに、[jakarta.ee](https://jakarta.ee)ブランドを変更(Jakarta EEロゴの交換など)してはなりません。 
+
+メンテナがコミュニティを離れる場合、またはメンテナでいることを望まなくなった場合、関連する委員会は、[email protected]に電子メールでリクエストを行い、ユーザに対するメンテナのアクセスを取り消す必要があります。
+
+[jakarta.ee](https://jakarta.ee)のWebサイトに更新を追加または変更するプロセス：
+
+- タイプミスの修正など、変更/更新が軽微な場合は、コミュニティまたはメンテナが[jakarta.ee](https://jakarta.ee)のWebサイトで更新/更新のプルリクエストを作成します。
+- 変更/更新が重要な場合、メンテナはまずイシューを作成し、Webサイトのそのセクション（RAPIチャートを参照）の責任者を割り当てて、実装前に承認する必要があります。 
+- プルリクエストを作成した/そのページの責任者であるメンテナは、更新/変更を実装できます。

i18n/ja.toml

@@ -92,111 +92,111 @@
   other = "バージョン： "
 
 [connect-mailing-lists-subscribe]
-  other = "Subscribe"
+  other = "購読"
 
 [connect-mailing-list-community-title]
-  other = "Jakarta EE Community Mailing List"
+  other = "Jakarta EEコミュニティメーリング リスト"
 
 [connect-mailing-list-community-body]
-  other = "jakarta.ee-community is the mailing list for Jakarta EE community discussions. Subscribe to this list for all things Jakarta EE."
+  other = "jakarta.ee-communityは、Jakarta EEコミュニティで議論するためのメーリングリストです。すべてのJakarta EEに関することに対して、このメーリングリストを購読します。"
 
 [connect-mailing-list-community-link]
   other = "https://accounts.eclipse.org/mailing-list/jakarta.ee-community"
 
 [connect-mailing-list-working-group-title]
-  other = "Jakarta EE Working Group Mailing List"
+  other = "Jakarta EEワーキンググループメーリング リスト"
 
 [connect-mailing-list-working-group-body]
-  other = "jakarta.ee-wg is the mailing list for the Jakarta EE Working Group. Subscribe to this list to share general information regarding Jakarta EE."
+  other = "jakarta.ee-wgは、Jakarta EEワーキンググループのメーリングリストです。このメーリングリストを購読して、Jakarta EEに関する一般的な情報を共有します"
 
 [connect-mailing-list-working-group-link]
   other = "https://accounts.eclipse.org/mailing-list/jakarta.ee-wg"
 
 [connect-mailing-list-projects-title]
-  other = "Specification Project Mailing Lists"
+  other = "プロジェクトのメーリングリスト"
 
 [connect-mailing-list-projects-body]
-  other = "Want to get involved? Sign up to the Jakarta EE project mailing lists here."
+  other = "参加しますか？こちらから、Jakarta EEプロジェクトメーリングリストに登録してください。"
 
 [connect-mailing-list-projects-link-text]
-  other = "Mailing Lists"
+  other = "メーリングリスト"
 
 [connect-slack-title]
   other = "Slack"
 
 [connect-slack-subtitle]
-  other = "Join the conversations on Jakarta EE slack workspace and see what the community members are up to."
+  other = "Jakarta EE Slack ワークスペースの会話に参加して、コミュニティの最新情報を確認します。"
 
 [connect-slack-link]
   other = "https://join.slack.com/t/eclipsefoundationhq/shared_invite/zt-crh7mheq-3on2tophEuvQTUGidEAWlg"
 
 [connect-slack-link-join]
-  other = "Join"
+  other = "参加"
 
 [connect-newsletter-title]
-  other = "Newsletter"
+  other = "ニュースレター"
 
 [connect-newsletter-subscribe]
-  other = "Subscribe"
+  other = "購読"
 
 [connect-newsletter-view-archives]
-  other = "View Archives"
+  other = "アーカイブの表示"
 
 [connect-newsletter-subtitle]
-  other = "With a Jakarta EE-themed edition released each quarter, the Eclipse Foundation Community Newsletter is your destination for original articles about projects and key technologies."
+  other = "Jakarta EEをテーマにしたエディションが各四半期にリリースされ、プロジェクトや主要技術に関するオリジナル記事がEclipse Foundationコミュニティニュースレターに掲載されます。"
 
 [connect-newsletter-link]
   other = "https://eclipsecon.us6.list-manage.com/subscribe/post"
 
 [connect-updates-title]
-  other = "Updates"
+  other = "更新"
 
 [connect-updates-body]
-  other = "Receive updates from the Eclipse Foundation on Jakarta EE and other Eclipse projects, events and community announcements."
+  other = "Jakarta EEやその他のEclipseプロジェクト、イベント、コミュニティお知らせに関する更新をEclipse Foundationから受け取ります。"
 
 [connect-updates-edit-link]
   other = "https://accounts.eclipse.org/user/edit#open_tab_privacy"
 
 [connect-updates-edit-text]
-  other = "Edit Preferences"
+  other = "設定の編集"
 
 [connect-updates-link-divider-text]
-  other = "- Or -"
+  other = " – または –"
 
 [connect-updates-create-link]
   other = "https://accounts.eclipse.org/user/register"
 
 [connect-updates-create-text]
-  other = "Create Account"
+  other = "アカウントの作成"
 
 [connect-community-calendar-title]
-  other = "Jakarta EE Community Calendar"
+  other = "Jakarta EEコミュニティカレンダー"
 
 [connect-community-calendar-body]
-  other = "Join the Jakarta EE Community Calendar to learn more about Jakarta EE-related plans."
+  other = "Jakarta EEコミュニティカレンダーに参加して、Jakarta EE関連のプランの詳細を確認してください。"
 
 [connect-community-calendar-link]
   other = "https://calendar.google.com/calendar/embed?src=eclipse-foundation.org_3281qms6riu4kdf354jn5idon0%40group.calendar.google.com&ctz=America%2FToronto"
 
 
 [connect-community-folder-title]
-  other = "Community Folder"
+  other = "コミュニティフォルダ"
 
 [connect-community-folder-body]
-  other = "Our public Community Folder features promotional resources and slides from past update calls and other community meetings."
+  other = "パブリックコミュニティフォルダは、過去のアップデート会議やその他のコミュニティミーティングのプロモーションリソースやスライドを提供します"
 
 [connect-community-folder-link]
   other = "https://drive.google.com/drive/u/0/folders/11nvqdVqFlCxm5AfPh2NdnanTBrCPW8Xv"
 
 [connect-community-folder-link-text]
-  other = "View"
+  other = "表示"
 
 
 [connect-tech-talk-title]
-  other = "Tech Talks Meet-Ups"
+  other = "Tech Talksの閲覧"
 
 [connect-tech-talk-body]
-  other = "Jakarta Tech Talks are both conference based and virtual webinars dedicated to the discussion and discovery of any cloud native java projects, microservices projects, and technologies."
+  other = "Jakarta Tech Talksは、クラウドネイティブJavaプロジェクト、マイクロサービスプロジェクト、および技術に関する議論と学習をするための、会議ベースの仮想ウェビナーです。"
 
 [connect-tech-talk-link-1]
   other = "https://www.meetup.com/jakartatechtalks_/"
@@ -208,20 +208,20 @@
   other = "https://forms.gle/3wK3oBavYDBWsGkq7"
 
 [connect-tech-talk-link-2-text]
-  other = "Sign Up to Host"
+  other = "ホストにサインアップ"
 
 
 [connect-specification-calendar-title]
-  other = "Jakarta EE Specifications Calendar"
+  other = "Jakarta EE仕様プロジェクトカレンダー"
 
 [connect-specification-calendar-body]
-  other = "Jakarta EE Specifications Calendar lists meetings dedicated to different Jakarta EE Specifications. Subscribe to the Jakarta EE Specifications Calendar to learn more about Specification-related plans."
+  other = "Jakarta EE仕様カレンダーには、さまざまなJakarta EE仕様専用のミーティングが一覧表示されます。仕様関連のプランの詳細については、Jakarta EE仕様カレンダーを購読してください。"
 
 [connect-specification-calendar-link]
   other = "https://calendar.google.com/calendar/embed?src=eclipse-foundation.org_e9ki8t2gc75sh07qdh95c8ofvc%40group.calendar.google.com&ctz=America%2FToronto"
 
 [connect-specification-calendar-link-text]
-  other = "Calendar"
+  other = "カレンダー"