Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Japanese)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 73.3% (77 of 105 strings)

Translation: Copy SMS Code - OTP Helper/App UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/copy-sms-code-otp-helper/app-ui/ja/
  • Loading branch information
@weblate
Weblate authored and weblate committed Jul 7, 2024
1 parent 1e41846 commit 318169c
Showing 1 changed file with 85 additions and 85 deletions.
170 changes: 85 additions & 85 deletions app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,85 +1,85 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="code_detected_channel_name">検出されたコード</string>
<string name="code_copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました！</string>
<string name="code_failed_to_access_clipboard">クリップボードにアクセスできません！</string>
<string name="copy_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
<string name="wont_detect_code_from_this_app">このアプリからはコードを検出しません</string>
<string name="copied">コピー済</string>
<string name="open_notification_permission">通知権限の設定を開く</string>
<string name="auto_copy">自動的にコピー</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="label_back">戻る</string>
<string name="HOME_ROUTE">ホーム</string>
<string name="list_is_empty">リストは空です</string>
<string name="copy">コピー</string>
<string name="PERMISSION_ROUTE">アプリの権限</string>
<string name="permissions_desc">アプリが通知からコードを正常に検出できるようにするには、次の権限を付与する必要があります</string>
<string name="open">開く</string>
<string name="permission_todo_post_notifications">1. 通知の送信</string>
<string name="grant">許可済み</string>
<string name="permission_todo_remain_open">3. バックグラウンドでの常時実行</string>
<string name="permission_todo_autostart">4. 自動起動</string>
<string name="send_detected_notif">通知を送信</string>
<string name="finish">完了</string>
<string name="skip_warning">アプリを正しく機能させるには、これらの権限を付与する必要があります。この設定画面は、メイン画面の「アプリの権限」ボタンから再度開くことができます。</string>
<string name="notice">注意</string>
<string name="okay">確認</string>
<string name="skip">後で</string>
<string name="test_notification_content">あなたのコード： 230914</string>
<string name="test_notification_title">これはテスト通知です</string>
<string name="permission_todo_allow_restricted_settings">制限付き設定を許可</string>
<string name="failed_to_open_app_settings">アプリ設定を開くことができません</string>
<string name="detected_code">検出されたコード：</string>
<string name="app_name">Copy SMS Code</string>
<string name="ignore">除外</string>
<string name="IGNORED_LIST_ROUTE">除外リスト</string>
<string name="ignored_list">除外リスト</string>
<string name="language">言語</string>
<string name="system_default">システムのデフォルト</string>
<string name="search_language">言語を検索</string>
<string name="no_result">結果なし</string>
<string name="about">このアプリについて</string>
<string name="label_version">バージョン：</string>
<string name="label_license">ライセンス：</string>
<string name="label_source_code_link">ソースコード：</string>
<string name="ignore_tag">このタグを除外</string>
<string name="ignore_app">このアプリを除外</string>
<string name="permission_revoked_channel_description">必要な権限についてユーザーへ通知します</string>
<string name="permission_revoked">無効化された権限</string>
<string name="permission_revoked_notification_hint">通知の読み取りの権限を再度付与してください。このメッセージをタップすると、設定が開きます。</string>
<string name="code_detected_channel_description">コードが検出されると、通知がこのチャンネルから送信されます</string>
<string name="wont_detect_code_from_this_notif">この通知からはコードを検出しません</string>
<string name="send_test_notification">テスト通知を送信</string>
<string name="perm_extra_desc">Xiaomi、Huaweiなど一部のデバイスでは、スマートフォンの再起動時にアプリが起動可能となるよう、アプリの自動起動の権限を手動で付与する必要があります。アプリからは、この権限が付与されているかどうかを判別することができません。</string>
<string name="perm_restricted_desc">手順2で通知の読み取りの許可ができなかった場合は、アプリ設定で「制限付き設定を許可」を有効にしてみてください</string>
<string name="ignored_list_description">コード検出時に送信される通知上の「除外」ボタンを押すと、コードとして検出されなくなり、このリストに表示されます。</string>
<string name="permission_todo_read_notifications">2. 通知の読み取り</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="application">アプリケーション</string>
<string name="notification">通知</string>
<string name="notification_tag">タグ</string>
<string name="notification_id">ID</string>
<string name="error">エラー</string>
<string name="ignore_id">Ignore ID</string>
<string name="show_details">詳細を表示</string>
<string name="history">履歴</string>
<string name="history_help">History will be deleted automatically at midnight every day, except for the last 10 entries.</string>
<string name="replace_code_in_history">Replace code in history</string>
<string name="replace_code_in_history_help">Replaces the detected code in history with zeroes.</string>
<string name="show_toast">Show Toast</string>
<string name="show_toast_help">Shows \"%1$s\" after copying the code.</string>
<string name="send_detected_notif_help">Posts a notification showing the detected code.</string>
<string name="auto_copy_help">Automatically copies the detected code.</string>
<string name="history_desc">Recently detected codes will be shown here.</string>
<string name="clear_history">履歴のクリア</string>
<string name="irreversible_action_warning">You cannot undo this action, Continue?</string>
<string name="yes">はい</string>
<string name="no">いいえ</string>
<string name="options">オプション</string>
<string name="history_detail">History Detail</string>
<string name="allow_id">Allow ID</string>
<string name="allow_tag">Allow Tag</string>
<string name="allow_app">Allow App</string>
<string name="n_items">%1$d items</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="code_detected_channel_name">検出されたコード</string>
<string name="code_copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました！</string>
<string name="code_failed_to_access_clipboard">クリップボードにアクセスできません！</string>
<string name="copy_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
<string name="wont_detect_code_from_this_app">このアプリからはコードを検出しません</string>
<string name="copied">コピー済</string>
<string name="open_notification_permission">通知権限の設定を開く</string>
<string name="auto_copy">自動的にコピー</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="label_back">戻る</string>
<string name="HOME_ROUTE">ホーム</string>
<string name="list_is_empty">リストは空です</string>
<string name="copy">コピー</string>
<string name="PERMISSION_ROUTE">アプリの権限</string>
<string name="permissions_desc">アプリが通知からコードを正常に検出できるようにするには、次の権限を付与する必要があります</string>
<string name="open">開く</string>
<string name="permission_todo_post_notifications">1. 通知の送信</string>
<string name="grant">許可済み</string>
<string name="permission_todo_remain_open">3. バックグラウンドでの常時実行</string>
<string name="permission_todo_autostart">4. 自動起動</string>
<string name="send_detected_notif">通知を送信</string>
<string name="finish">完了</string>
<string name="skip_warning">アプリを正しく機能させるには、これらの権限を付与する必要があります。この設定画面は、メイン画面の「アプリの権限」ボタンから再度開くことができます。</string>
<string name="notice">注意</string>
<string name="okay">確認</string>
<string name="skip">後で</string>
<string name="test_notification_content">あなたのコード： 230914</string>
<string name="test_notification_title">これはテスト通知です</string>
<string name="permission_todo_allow_restricted_settings">制限付き設定を許可</string>
<string name="failed_to_open_app_settings">アプリ設定を開くことができません</string>
<string name="detected_code">検出されたコード：</string>
<string name="app_name">Copy SMS Code</string>
<string name="ignore">除外</string>
<string name="IGNORED_LIST_ROUTE">除外リスト</string>
<string name="ignored_list">除外リスト</string>
<string name="language">言語</string>
<string name="system_default">システムのデフォルト</string>
<string name="search_language">言語を検索</string>
<string name="no_result">結果なし</string>
<string name="about">このアプリについて</string>
<string name="label_version">バージョン：</string>
<string name="label_license">ライセンス：</string>
<string name="label_source_code_link">ソースコード：</string>
<string name="ignore_tag">このタグを除外</string>
<string name="ignore_app">このアプリを除外</string>
<string name="permission_revoked_channel_description">必要な権限についてユーザーへ通知します</string>
<string name="permission_revoked">無効化された権限</string>
<string name="permission_revoked_notification_hint">通知の読み取りの権限を再度付与してください。このメッセージをタップすると、設定が開きます。</string>
<string name="code_detected_channel_description">コードが検出されると、通知がこのチャンネルから送信されます</string>
<string name="wont_detect_code_from_this_notif">この通知からはコードを検出しません</string>
<string name="send_test_notification">テスト通知を送信</string>
<string name="perm_extra_desc">Xiaomi、Huaweiなど一部のデバイスでは、スマートフォンの再起動時にアプリが起動可能となるよう、アプリの自動起動の権限を手動で付与する必要があります。アプリからは、この権限が付与されているかどうかを判別することができません。</string>
<string name="perm_restricted_desc">手順2で通知の読み取りの許可ができなかった場合は、アプリ設定で「制限付き設定を許可」を有効にしてみてください</string>
<string name="ignored_list_description">コード検出時に送信される通知上の「除外」ボタンを押すと、コードとして検出されなくなり、このリストに表示されます。</string>
<string name="permission_todo_read_notifications">2. 通知の読み取り</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="application">アプリケーション</string>
<string name="notification">通知</string>
<string name="notification_tag">タグ</string>
<string name="notification_id">ID</string>
<string name="error">エラー</string>
<string name="ignore_id">Ignore ID</string>
<string name="show_details">詳細を表示</string>
<string name="history">履歴</string>
<string name="history_help">History will be deleted automatically at midnight every day, except for the last 10 entries.</string>
<string name="replace_code_in_history">Replace code in history</string>
<string name="replace_code_in_history_help">Replaces the detected code in history with zeroes.</string>
<string name="show_toast">Show Toast</string>
<string name="show_toast_help">Shows \"%1$s\" after copying the code.</string>
<string name="send_detected_notif_help">Posts a notification showing the detected code.</string>
<string name="auto_copy_help">Automatically copies the detected code.</string>
<string name="history_desc">Recently detected codes will be shown here.</string>
<string name="clear_history">履歴のクリア</string>
<string name="irreversible_action_warning">You cannot undo this action, Continue?</string>
<string name="yes">はい</string>
<string name="no">いいえ</string>
<string name="options">オプション</string>
<string name="history_detail">History Detail</string>
<string name="allow_id">Allow ID</string>
<string name="allow_tag">Allow Tag</string>
<string name="allow_app">Allow App</string>
<string name="n_items">%1$s アイテム</string>
</resources>

0 comments on commit 318169c

Please sign in to comment.