-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 93
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 17.9% (25 of 139 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Desktop Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-desktop/ga/
- Loading branch information
1 parent
80cc35c
commit 08e3087
Showing
1 changed file
with
32 additions
and
28 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,13 +6,17 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:43-0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 22:37+0000\n" | ||
"Last-Translator: gearoidkeane <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Irish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/" | ||
"jellyfin-desktop/ga/>\n" | ||
"Language: ga\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(" | ||
"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" | ||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:29 | ||
|
@@ -21,11 +25,11 @@ msgstr "" | |
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:105 | ||
msgid "{0}: No Subtitles" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "{0}: Gan fotheidil" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:142 | ||
msgid "{0}: Fail" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "{0}: Teip" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:146 | ||
msgid "Set Subbed: {0} ok, {1} fail" | ||
|
@@ -49,11 +53,11 @@ msgstr "" | |
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/clients.py:76 | ||
msgid "Username: " | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Aimn úsáideora " | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/clients.py:77 | ||
msgid "Password: " | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Pasfhocal " | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/clients.py:82 | ||
msgid "Successfully added server." | ||
|
@@ -69,15 +73,15 @@ msgstr "" | |
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/display_mirror/__init__.py:116 | ||
msgid "Ready to cast" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Réidh le caitheamh" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/display_mirror/__init__.py:118 | ||
msgid "Select your media in Jellyfin and play it here" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Roghnaigh do chuid meáin i Jellyfin agus séinn é anseo" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:155 | ||
msgid "Application Log" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Taifead Féidhmchláir" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:247 jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:337 | ||
msgid "Add Server" | ||
|
@@ -119,7 +123,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:343 | ||
msgid "Close" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Dún" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:456 | ||
msgid "Configure Servers" | ||
|
@@ -147,71 +151,71 @@ msgstr "" | |
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:28 | ||
msgid "White" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Bán" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:29 | ||
msgid "Yellow" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Buí" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:30 | ||
msgid "Black" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Dubh" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:31 | ||
msgid "Cyan" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Cian" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:32 | ||
msgid "Blue" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Gorm" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:33 | ||
msgid "Green" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Glas" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:34 | ||
msgid "Magenta" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Maigeanta" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:35 | ||
msgid "Red" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Dearg" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:36 | ||
msgid "Gray" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Liath" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:40 | ||
msgid "Tiny" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Beag bídeach" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:41 | ||
msgid "Small" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Beag" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:42 | ||
msgid "Normal" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Normálta" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:43 | ||
msgid "Large" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Mór" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:44 | ||
msgid "Huge" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Ollmhór" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:130 | ||
msgid "Main Menu" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Príomhroghchlár" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:136 | ||
msgid "Change Audio" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Athraigh Fuaime" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:137 | ||
msgid "Change Subtitles" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Athraigh Fotheidil" | ||
|
||
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:138 | ||
msgid "Change Video Quality" | ||
|