Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Desktop
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-desktop/sv/

jellyfin_mpv_shim/messages/sv/LC_MESSAGES/base.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-08 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Tarzoq <Apocalypse.Eve1Ap@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Weimer <alexskypie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-desktop/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "{0}: Inga undertexter"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:142
 msgid "{0}: Fail"
-msgstr "{0}: Fel"
+msgstr "{0}: Misslyckat"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:146
 msgid "Set Subbed: {0} ok, {1} fail"
@@ -408,27 +408,27 @@ msgstr "Discord Rich Presence"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:556
 msgid "Always Skip Intros"
-msgstr ""
+msgstr "Hoppa alltid över introduktioner"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:557
 msgid "Ask to Skip Intros"
-msgstr ""
+msgstr "Fråga om att hoppa över intron"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:559
 msgid "Enable thumbnail previews"
-msgstr ""
+msgstr "Använd miniatyr-förhandsvisning"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:562
 msgid "Use JellyScrub thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Använd JellyScrub miniatyr-förhandsvisningar"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/player.py:468
 msgid "Skipped Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Hoppade över introt"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/player.py:470
 msgid "Seek to Skip Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Sök för att hopa över introt"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/player.py:579
 msgid ""