Translated using Weblate (French)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/

src/strings/fr.json

@@ -654,7 +654,7 @@
     "LabelSaveLocalMetadata": "Enregistrer les illustrations dans les dossiers des médias",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "L'enregistrement des illustrations dans les dossiers des médias les placera à un endroit où elles seront facilement modifiables.",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Dernière exécution {0}, durée {1}.",
-    "LabelScreensaver": "Économiseur d'écran",
+    "LabelScreensaver": "Écran de veille",
     "LabelSeasonNumber": "Numéro de saison",
     "LabelSelectFolderGroups": "Grouper automatiquement le contenu des dossiers suivants par catégories telles que 'Films', 'Musiques' et 'Séries TV'",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Les dossiers non cochés seront affichés individuellement dans leur vue propre.",
@@ -1762,18 +1762,19 @@
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Durée en secondes après laquelle le débit du transcodage sera ajusté. Doit être suffisamment grande pour que le client puisse conserver une mémoire tampon saine. Ne fonctionne que si l'adaptation de la vitesse de transcodage est activée.",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Durée de conservation des segments",
     "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Durée en secondes de conservation des segments avant écrasement. La valeur doit être supérieure au délai d'ajustement. Ne fonctionne que si la suppression des segments est activée.",
-    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Le temps en secondes entre différents fonds d'écran lors de l'utilisation de l'économiseur d'écran à fonds d'écran.",
-    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalle de l'économiseur d'écran à fonds d'écran",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Le temps en secondes entre différents fonds d'écran lors de l'utilisation du diaporama d'écrans de veille.",
+    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalle du diaporama d'écrans de veille",
     "AllowAv1Encoding": "Autoriser l'encodage au format AV1",
     "GoHome": "Retour à l'accueil",
     "ListView": "Vue en liste",
     "GridView": "Vue en grille",
-    "BackdropScreensaver": "Diaporama de fond d’écran",
-    "LogoScreensaver": "Logo de Jellyfin",
+    "BackdropScreensaver": "Diaporama d'écrans de veille",
+    "LogoScreensaver": "Logo d'écran de veille",
     "UnknownError": "Une erreur inconnue s’est produite.",
     "MachineTranslated": "Traduction automatique",
     "AiTranslated": "Traduction par IA",
     "ForeignPartsOnly": "Parties forcées/en langues étrangères uniquement",
     "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
-    "HeaderGuestCast": "Invités vedettes"
+    "HeaderGuestCast": "Invités vedettes",
+    "LabelIsHearingImpaired": "Sous-titrage pour sourds et malentendants"
 }