Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/

src/strings/pt-pt.json

@@ -828,7 +828,7 @@
     "ReplaceAllMetadata": "Substituir todos os metadados",
     "RepeatOne": "Repetir este",
     "RepeatMode": "Modo de Repetição",
-    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "O Jellyfin terá que reiniciar após instalar uma extensão.",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "O Jellyfin terá que reiniciar após instalar a extensão.",
     "MessageNoPluginConfiguration": "Esta extensão não tem definições que possas alterar.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "AVISO: A instalação de uma extensão de terceiros acarreta riscos. Ela pode conter código instável ou malicioso e pode ser alterado a qualquer momento. Instala apenas extensões de autores em quem confias e tem em atenção os potenciais efeitos que podem ter, incluindo consultas de serviços externos, análises mais longas da biblioteca ou processamento adicional em segundo plano.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar esta extensão, inicia sessão localmente no servidor.",
@@ -1944,5 +1944,41 @@
     "EnableHi10p": "Habilitar o perfil H.264 High 10",
     "HeaderMediaSegmentActions": "Ações de segmentos de média",
     "HeaderNextItem": "Seguinte {0}",
-    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Seguinte {0} Reproduzindo em {1}"
+    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Seguinte {0} Reproduzindo em {1}",
+    "VideoCodecTagNotSupported": "Etiqueta de codec de vídeo não é compatível",
+    "PreviewLyrics": "Pré-visualizar letra",
+    "MoveToBottom": "Mover para o fundo",
+    "MessageCancelSeriesTimerError": "Um erro ocorreu ao cancelar o temporizador da série",
+    "MoveToTop": "Mover para o início",
+    "PluginLoadRepoError": "Um erro ocorreu ao obter os detalhes da extensão a partir do repositório.",
+    "RenderPgsSubtitleHelp": "Determinar se o cliente deve renderizar legendas PGS em vez de usar legendas embebidas. Isto pode evitar transcodificação do lado do servidor em ao custo do desempenho do lado do cliente.",
+    "UseCustomTagDelimiters": "Usar delimitador de etiqueta personalizado",
+    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Dividir etiquetas de artistas/género com caracteres personalizados.",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Só gerar imagens a partir de quadros-chave",
+    "PluginEnableError": "Um erro ocorreu ao habilitar a extensão.",
+    "PluginLoadConfigError": "Um erro ocorreu ao obter as páginas de configuração da extensão.",
+    "PluginDisableError": "Um erro ocorreu ao desabilitar a extensão.",
+    "NoLyricsSearchResultsFound": "Letra não encontrada.",
+    "PreferNonstandardArtistsTag": "Preferir a etiqueta ARTISTS se disponível",
+    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Usar a etiqueta não standard ARTISTS em vez da etiqueta ARTIST quando disponível.",
+    "MessageSplitVersionsError": "Um erro ocorreu ao dividir versões",
+    "SearchForLyrics": "Procurar letra",
+    "RenderPgsSubtitle": "Renderização de legendas experimental PGS",
+    "LyricDownloadersHelp": "Habilite e classifique os seus transferidores de legendas por ordem de prioridade.",
+    "MediaSegmentAction.None": "Nenhum",
+    "MediaSegmentAction.Skip": "Saltar",
+    "MediaSegmentType.Commercial": "Publicidade",
+    "MediaSegmentType.Intro": "Genérico",
+    "MediaSegmentType.Outro": "Créditos",
+    "MediaSegmentType.Preview": "Pré-visualização",
+    "MediaSegmentType.Recap": "Recapitulação",
+    "PlaylistError.UpdateFailed": "Erro ao atualizar lista de reprodução",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extrair quadros-chave só para processamento significativamente mais rápido com temporização menos precisa. Se o descodificador de hardware configurado não apoiar este modo, usará o descodificador de software.",
+    "PluginUninstallError": "Um erro ocorreu ao desinstalar a extensão.",
+    "LibraryInvalidItemIdError": "A biblioteca está num estado inválido e não pode ser editada. Possivelmente está a encontrar um bug: o caminho na base de dados não é o caminho correto no sistema de ficheiros.",
+    "MediaInfoRotation": "Rotação",
+    "MessageCancelTimerError": "Um erro ocorreu ao cancelar o temporizador",
+    "PasswordMissingSaveError": "Nova palavra-passe não pode ser em branco.",
+    "ReplaceTrickplayImages": "Substituir imagens de trickplay existentes",
+    "Reset": "Redefinir"
 }