Bump html-webpack-plugin from 5.6.0 to 5.6.3 in /job-dsl-plugin (#1483)

Bump html-webpack-plugin from 5.6.0 to 5.6.3 in /job-dsl-plugin (#1483) #166