chore(deps): update rust crate tempfile to v3.17.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Pending
tempfile (source)	workspace.dependencies	minor	3.16.0 -> 3.17.0	3.17.1

---

Release Notes

Stebalien/tempfile (tempfile)

v3.17.0

Compare Source

• Make sure to use absolute paths in when creating unnamed temporary files (avoids a small race in the "immediate unlink" logic) and in Builder::make_in (when creating temporary files of arbitrary types).
• Prevent a theoretical crash that could (maybe) happen when a temporary file is created from a drop function run in a TLS destructor. Nobody has actually reported a case of this happening in practice and I have been unable to create this scenario in a test.
• When reseeding with getrandom, use platform (e.g., CPU) specific randomness sources where possible.
• Clarify some documentation.
• Unlink unnamed temporary files on windows immediately when possible instead of waiting for the handle to be closed. We open files with "Unix" semantics, so this is generally possible.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 33.33%. Comparing base (289a30f) to head (d599a99).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #887   +/-   ##
=======================================
  Coverage   33.33%   33.33%           
=======================================
  Files          59       59           
  Lines        3222     3222           
=======================================
  Hits         1074     1074           
  Misses       2148     2148           

Flag	Coverage Δ
shulker-crds	92.30% <ø> (ø)
shulker-kube-utils	11.25% <ø> (ø)
shulker-operator	61.00% <ø> (ø)
shulker-utils	87.50% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.