update deepl experience

index.html

@@ -36,9 +36,10 @@
           alt="A profile picture of John"
           title="My face"
         />
-        <h1>Hi, I’m John.</h1>
+        <h1>Hi, I&lsquo;m John.</h1>
         <p class="subtitle">
-          I’m a <b>software engineer</b> based in Salt Lake City, UT.
+          I&lsquo;m a product & customer focused backend <b>software engineer</b> based in Salt Lake City, UT.
+          I do my best work and love working on the backend, working with the various systems and architectures, and solving the unique problems there. Human oriented.
         </p>
       </section>
       <a class="chevron dark-background" href="#skills-and-experience">▾</a>
@@ -49,25 +50,25 @@ <h2>Skills & Experience</h2>
         <p>
           I'm proficient with:
           <ul>
-            <li>Ruby & Rails,</li>
+            <li>Ruby &amp; Rails,</li>
             <li>C#/ASP.NET Core,</li>
-            <li>JavaScript, TypeScript & Node.js®</li>
-            <li>Docker & Docker Compose,</li>
+            <li>JavaScript, TypeScript &amp; Node.js&copy;</li>
+            <li>Docker &amp; Docker Compose,</li>
             <li>Kafka; RabbitMQ,</li>
-            <li>Linux; PostgreSQL; Git & GitHub,</li>
+            <li>Linux; PostgreSQL; Git &amp; GitHub,</li>
             <li>Protocol buffers (protobuf); gRPC,</li>
-            <li>React; HTML & CSS,</li>
+            <li>React; HTML &amp; CSS,</li>
             <li>AWS Lambda; IAM; Step Functions; EC2.</li>
           </ul>
         </p>
         <hr>
         <p>
-          I currently work at <a href="https://deepl.com/">DeepL</a>, in Cologne, Germany.
-          Some highlights so far:
+          In my stint in Germany, worked with <a href="https://deepl.com/">DeepL</a>, the top AI translation company in the world. I left so I could move back to the US and build a family.
+          There I:
           <ul>
-            <li>Led C# &amp; React MVP for sharing glossaries, collaborating with stakeholders and very closely with product. On track to deliver feature well ahead of roadmap, providing a very valuable and highly-requested feature.</li>
-            <li>Worked closely with Senior and Principal Engineers, delivering Glossary Generator under tight deadlines.</li>
-            <li>Did my best to be a good colleague, lending my specific experience cross-team when possible, pushing forward new topics for discussion, setting up team rituals and fostering a close, collaborative environment.          </ul></li>
+            <li>Led C# MVP for sharing glossaries, collaborating with stakeholders and very closely with product. Delivered feature well ahead of roadmap, providing a very valuable and highly-requested feature.</li>
+            <li>Worked closely with Senior and Principal Engineers, delivering Glossary Generator, a pillar of the new corporate strategy, under tight deadlines.</li>
+            <li>Universally appreciated colleague, creating deep connections and enabling my teammates wherever go. Lending my specific experience cross-team, pushing forward new topics for discussion and refining good team practices, setting up team rituals and fostering a close, collaborative environment. "The best code reviewer", "Doesn’t shy away from responsibility", "Celebrates success of team members", "I never felt this way about a colleague leaving".</li>
         </p>
         <hr>
         <p>