Rewrite the discussion of big-endian and little-endian storage

More examples and color highlighting were added to the section discussing big-endian and little-endian values and the way they are stored in memory.