New Norwegian Bokmal Crowdin translations by Github Action

joomla_v5/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_actionlogs.ini

@@ -9,10 +9,12 @@ COM_ACTIONLOGS_ACTION_ASC="Handling stigende"
 COM_ACTIONLOGS_ACTION_DESC="Handling synkende"
 COM_ACTIONLOGS_ACTION_VIEWLOGS="Vis logger"
 COM_ACTIONLOGS_ACTION_VIEWLOGS_DESC="Tillater brukerne i gruppen å se loggene."
+COM_ACTIONLOGS_API_LOGGING_LABEL="Logg API-forespørsler"
 COM_ACTIONLOGS_COMMA="Komma"
 COM_ACTIONLOGS_CONFIGURATION="Brukerhandlingslogg: Innstillinger"
 COM_ACTIONLOGS_CSV_DELIMITER_LABEL="CSV-skilletegn"
 COM_ACTIONLOGS_DATE="Dato"
+COM_ACTIONLOGS_DATE_RELATIVE_LABEL="Relativ dato/tid"
 COM_ACTIONLOGS_DISABLED="Deaktivert"
 COM_ACTIONLOGS_EMAIL_DESC="Dette er den siste handlingen utført av en bruker på nettstedet deres."
 COM_ACTIONLOGS_EMAIL_SUBJECT="Siste brukerhandlinger"
@@ -22,13 +24,17 @@ COM_ACTIONLOGS_EXPORT_CSV="Eksporter valgt som CSV"
 COM_ACTIONLOGS_EXTENSION="Utvidelse"
 COM_ACTIONLOGS_EXTENSION_ASC="Utvidelse stigende"
 COM_ACTIONLOGS_EXTENSION_DESC="Utvidelse synkende"
+COM_ACTIONLOGS_FILTER_SEARCH_DESC="Søk i handlinger. Prefiks med id for å søke etter id i handlingsloggen."
+COM_ACTIONLOGS_FILTER_SEARCH_LABEL="Søk i handlingsloggen"
 COM_ACTIONLOGS_IP_ADDRESS="IP-adresse"
 COM_ACTIONLOGS_IP_ADDRESS_ASC="IP-adresse stigende"
 COM_ACTIONLOGS_IP_ADDRESS_DESC="IP-adresse synkende"
 COM_ACTIONLOGS_IP_INVALID="Ugyldig IP"
 COM_ACTIONLOGS_IP_LOGGING_LABEL="IP-logging"
 COM_ACTIONLOGS_LOG_EXTENSIONS_LABEL="Hendelser som logges"
 COM_ACTIONLOGS_MANAGER_USERLOGS="Brukerhandlingslogg"
+COM_ACTIONLOGS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Loggen ble slettet."
+COM_ACTIONLOGS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d logger ble slettet."
 COM_ACTIONLOGS_NAME="Navn"
 COM_ACTIONLOGS_NO_ITEM_SELECTED="Du må gjøre et valg fra listen"
 COM_ACTIONLOGS_NO_LOGS_TO_EXPORT="Det er ingen brukerhandlingslogger tilgjengelig for eksport."
@@ -49,5 +55,6 @@ COM_ACTIONLOGS_PURGE_SUCCESS="Alle brukerhandlingslogger ble slettet."
 COM_ACTIONLOGS_SELECT_EXTENSION="- Velg utvidelse -"
 COM_ACTIONLOGS_SELECT_USER="- Velg bruker -"
 COM_ACTIONLOGS_SEMICOLON="Semikolon"
+COM_ACTIONLOGS_TABLE_CAPTION="Handlingslogger"
 COM_ACTIONLOGS_TOOLBAR_PURGE="Tøm logg"
 

joomla_v5/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_actionlogs.sys.ini

@@ -4,7 +4,7 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 COM_ACTIONLOGS="Brukerhandlingslogg"
-COM_ACTIONLOGS_VIEW_DEFAULT_DESC="Viser en liste med brukerhandlinger."
+COM_ACTIONLOGS_VIEW_DEFAULT_DESC="Viser en liste over brukerhandlinger."
 COM_ACTIONLOGS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Brukerhandlingslogg"
 COM_ACTIONLOGS_XML_DESCRIPTION="Viser en logg over handlinger utført av brukere på nettstedet deres."
 

joomla_v5/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_admin.ini

@@ -24,6 +24,27 @@ COM_ADMIN_EXTENSIONS="Utvidelser"
 COM_ADMIN_FILE_UPLOADS="Filopplastinger"
 COM_ADMIN_GLOSSARY="Ordliste"
 COM_ADMIN_HELP="Joomla-hjelp"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_ACTION_LOGS_-_LATEST="Administrasjonsmoduler: Handlingslogger - Nyeste"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_ADMINISTRATOR_DASHBOARD_MENU="Administrasjonsmoduler: Meny for administrasjonens kontrollpanel"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_ADMINISTRATOR_MENU="Administrasjonsmoduler: Administratormenyen"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_ARTICLES_-_LATEST="Administrasjonsmoduler: Artikler - Nyeste"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_CUSTOM="Administrasjonsmoduler: Egendefinert"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_FEED_DISPLAY="Administrasjonsmoduler: Visning av nyhetsmating"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_FRONTEND_LINK="Administrasjonsmoduler: Nettstedlenke"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_GUIDED_TOURS="Administrasjonsmoduler: Omvisninger"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_JOOMLA_VERSION_INFORMATION="Administrasjonsmoduler: Versjoninformasjon for Joomla"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_LOGIN_FORM="Administrasjonsmoduler: Innloggingsskjema"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_LOGIN_SUPPORT_INFORMATION="Administrasjonsmoduler: Informasjon om innlogging"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_MESSAGES="Administrasjonsmoduler: Meldinger"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_MULTILINGUAL_STATUS="Administrasjonsmoduler: Flerspråklig status"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_POPULAR_ARTICLES="Administrasjonsmoduler: Populære artikler"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_POST_INSTALLATION_MESSAGES="Administrasjonsmoduler: Meldinger etter installasjon"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_PRIVACY_DASHBOARD="Administrasjonsmoduler: Kontrollpanel for personvern"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_PRIVACY_STATUS_CHECK="Administrasjonsmoduler: Sjekk av personvernstatus"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_QUICK_ICONS="Administrasjonsmoduler: Hurtigikoner"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_SAMPLE_DATA="Administrasjonsmoduler: Eksempeldata"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_TITLE="Administrasjonsmoduler: Tittel"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_TOOLBAR="Administrasjonsmoduler: Verktøylinje"
 COM_ADMIN_HELP_ARTICLES:_CATEGORIES="Artikler: Kategorier"
 COM_ADMIN_HELP_ARTICLES:_EDIT_CATEGORY="Artikler: Kategorier - Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_ARTICLES:_EDIT="Artikler: Ny/Rediger"
@@ -46,6 +67,7 @@ COM_ADMIN_HELP_CONTACTS:_EDIT="Kontakter: Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_CONTACTS:_OPTIONS="Kontakter: Innstillinger"
 COM_ADMIN_HELP_CONTACTS="Kontakter"
 COM_ADMIN_HELP_EDIT_UPDATE_SITE="Rediger oppdateringsside"
+COM_ADMIN_HELP_EDITORS="Editorer"
 COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS:_DISCOVER="Finn utvidelser"
 COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS:_INSTALL="Utvidelser: Installer"
 COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS:_LANGUAGES="Språkinstallasjon"
@@ -70,13 +92,33 @@ COM_ADMIN_HELP_JOOMLA_UPDATE:_OPTIONS="Oppdatering av Joomla: Innstillinger"
 COM_ADMIN_HELP_JOOMLA_UPDATE="Oppdatering av Joomla"
 COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_CONTENT="Språk: Innhold"
 COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_EDIT_CONTENT_LANGUAGE="Språk: Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_EDIT_OVERRIDE="Språk: Overstyringer - Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_INSTALLED="Språk: Installert"
 COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_OPTIONS="Språk: Innstillinger"
 COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_OVERRIDES="Språk: Overstyringer"
+COM_ADMIN_HELP_MAIL_TEMPLATE:_EDIT="E-postmaler: Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_MAIL_TEMPLATES:_OPTIONS="E-postmaler: Innstillinger"
 COM_ADMIN_HELP_MAIL_TEMPLATES="E-postmaler"
+COM_ADMIN_HELP_MAINTENANCE:_CLEAR_CACHE="Mellomlager: Tøm mellomlager"
 COM_ADMIN_HELP_MAINTENANCE:_GLOBAL_CHECK-IN="Global innsjekking"
-COM_ADMIN_HELP_MASS_MAIL_USERS="Masseutsending av e-post til brukere"
+COM_ADMIN_HELP_MASS_MAIL_USERS="Masseutsending av e-post"
 COM_ADMIN_HELP_MEDIA:_OPTIONS="Media: Innstillinger"
 COM_ADMIN_HELP_MEDIA="Media"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_ALIAS="Menypunkt: Alias"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_ARTICLE_ARCHIVED="Menypunkt: Arkiverte artikler"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_CONFIRM_REQUEST="Menypunkt: Bekreft forespørsel"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_CREATE_ARTICLE="Menypunkt: Opprett artikkel"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_CREATE_CONTACT="Menypunkt: Opprett kontakt"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_CREATE_REQUEST="Menypunkt: Opprett forespørsel"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_EXTEND_CONSENT="Menypunkt: Utvid samtykke"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_FEATURED_ARTICLES="Menypunkt: Utvalgte artikler"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_FEATURED_CONTACTS="Menypunkt: Utvalgte kontakter"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_HEADING="Menypunkt: Overskrift"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_LIST_ALL_TAGS="Menypunkt: List alle emneord"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_LOGIN_FORM="Menypunkt: Skjema for innlogging"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_LOGOUT="Menypunkt: Logg ut"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_NEW_ITEM="Meny: Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_PASSWORD_RESET="Menypunkt: Tilbakestill passord"
 COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_REGISTRATION_FORM="Menypunkt: Registreringsskjema"
 COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_SEARCH="Menypunkt: Søk"
 COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_SEPARATOR="Menypunkt: Skilletegn"
@@ -85,6 +127,7 @@ COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_SINGLE_CONTACT="Menypunkt: En kontakt"
 COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_SINGLE_NEWS_FEED="Menyelement: En nyhetsmating"
 COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_URL="Menypunkt: Nettadresse"
 COM_ADMIN_HELP_MENUS:_EDIT="Menyer: Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_MENUS:_ITEMS="Meny: Punkter"
 COM_ADMIN_HELP_MENUS:_OPTIONS="Menyer: Innstillinger"
 COM_ADMIN_HELP_MENUS="Menyer"
 COM_ADMIN_HELP_MESSAGES:_OPTIONS="Meldinger: Innstillinger"
@@ -116,6 +159,8 @@ COM_ADMIN_HELP_PRIVACY_DASHBOARD="Personvern: Kontrollpanel"
 COM_ADMIN_HELP_PRIVATE_MESSAGES:_READ="Private meldinger: Les"
 COM_ADMIN_HELP_PRIVATE_MESSAGES:_WRITE="Private meldinger: Skriv"
 COM_ADMIN_HELP_PRIVATE_MESSAGES="Private meldinger: Innboks"
+COM_ADMIN_HELP_REDIRECTS:_LINKS="Omadressering: Lenker"
+COM_ADMIN_HELP_REDIRECTS:_NEW_OR_EDIT="Omadressering: Lenker - Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_REDIRECT:_OPTIONS="Omadressering: Innstillinger"
 COM_ADMIN_HELP_SCHEDULED_TASKS="Planlagte oppgaver"
 COM_ADMIN_HELP_SCHEDULED_TASKS:_EDIT="Planlagte oppgaver: Ny/Rediger"
@@ -153,18 +198,29 @@ COM_ADMIN_HELP_TAGS:_NEW_OR_EDIT="Emneord: Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_TAGS:_OPTIONS="Emneord: Innstillinger"
 COM_ADMIN_HELP_TAGS="Emneord"
 COM_ADMIN_HELP_TEMPLATE:_OPTIONS="Designmaler: Innstillinger"
+COM_ADMIN_HELP_TEMPLATES:_CUSTOMISE_SOURCE="Designmaler: Kilder - Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_TEMPLATES:_CUSTOMISE="Designmaler: Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_TEMPLATES:_EDIT_STYLE="Designmaler: Stiler - Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_TEMPLATES:_STYLES="Designmaler: Stiler"
 COM_ADMIN_HELP_TEMPLATES:_TEMPLATES="Designmaler"
 COM_ADMIN_HELP_USER_ACTIONS_LOG:_OPTIONS="Brukerhandlingslogg: Innstillinger"
+COM_ADMIN_HELP_USER_ACTIONS_LOG="Handlingslogger"
+COM_ADMIN_HELP_USER_NOTES:_NEW_OR_EDIT="Brukere: Brukernotater - Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_USER_NOTES="Brukerer: Brukernotater"
+COM_ADMIN_HELP_USERS:_EDIT_PROFILE="Brukerer: Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_USERS:_EDIT_VIEWING_ACCESS_LEVEL="Brukere: Tilgangsnivåer - Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_USERS:_GROUPS="Brukere: Grupper "
+COM_ADMIN_HELP_USERS:_NEW_OR_EDIT_GROUP="Brukere: Grupper - Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_USERS:_OPTIONS="Brukere: Innstillinger"
+COM_ADMIN_HELP_USERS:_VIEWING_ACCESS_LEVELS="Brukere: Tilgangsnivåer"
 COM_ADMIN_HELP_USERS="Brukere"
 COM_ADMIN_JOOMLA_VERSION="Joomla-versjon"
 COM_ADMIN_LICENSE="Lisens"
 COM_ADMIN_LOG_DIRECTORY="(Loggmappe)"
 COM_ADMIN_MAX_INPUT_VARS="Maksimum innmatingsvariabler"
 COM_ADMIN_MBSTRING_ENABLED="Mbstring aktivert"
 COM_ADMIN_MEDIA_CACHE_DIRECTORY="(Mellomlagermappe for media)"
+COM_ADMIN_MEMORY_LIMIT="Memory Limit"
 COM_ADMIN_NA="Ikke tilgjengelig"
 COM_ADMIN_OPEN_BASEDIR="Open basedir"
 COM_ADMIN_OUTPUT_BUFFERING="Output Buffering"
@@ -173,11 +229,13 @@ COM_ADMIN_PHP_INFORMATION="PHP-informasjon"
 COM_ADMIN_PHP_SETTINGS="PHP-innstillinger"
 COM_ADMIN_PHP_VERSION="PHP-versjon"
 COM_ADMIN_PHPINFO_DISABLED="Den innebygde 'phpinfo()'-funksjonen har blitt deaktivert i denne serverens konfigurasjon."
+COM_ADMIN_POST_MAX_SIZE="Post Max Size"
 COM_ADMIN_POSTINSTALL_MSG_BEHIND_LOAD_BALANCER_ACTION="Aktiver innstillinger for 'Bak belastningsfordeling'"
 COM_ADMIN_POSTINSTALL_MSG_BEHIND_LOAD_BALANCER_DESCRIPTION="<p>For Joomla-sider som ligger bak belastningsfordeling og omvendte mellomtjenere har et nytt globalt konfigurasjonsvalg blitt introdusert med Joomla 3.9.26</p><p>Denne innstillingen vil når den er aktivert, tillate deres belastningsfordeling / omvendte mellomtjener å oppgi den opprinnelige IP-adressen til deres besøkende. Denne IP-adressen vil deretter bli brukt i handlingsloggene deres, samt brukt til å spore stemmer på artikler (dersom disse funksjonene er aktivert).</p><p><strong>Bare nettsteder som har lagt bak en belastningsfordeling / omvendt mellomtjener vil behøve å aktivere denne funksjonen.</strong></p>"
 COM_ADMIN_POSTINSTALL_MSG_BEHIND_LOAD_BALANCER_TITLE="Ny tjenerinnstilling 'Bak belastningsfordeling'"
 COM_ADMIN_POSTINSTALL_MSG_HTACCESS_AUTOINDEX_DESCRIPTION="<p>Før 3.9.22 inneholdt standard htaccess.txt-filen feilaktig kode for deaktivering av katalogoppføringer. Sikkertsgruppen anbefaler at man manuelt gjør de nødvendige endringer i eksisterende .htaccess-fil, ettersom denne filen ikke kan oppdateres automatisk.</p><p>Gammel kode:</p><pre>&lt;IfModule autoindex&gt;\n  IndexIgnore *\n&lt;/IfModule&gt;</pre><p>Ny kode:</p><pre>&lt;IfModule mod_autoindex.c&gt;\n  IndexIgnore *\n&lt;/IfModule&gt;</pre>"
 COM_ADMIN_POSTINSTALL_MSG_HTACCESS_AUTOINDEX_TITLE="Oppdatering av .htaccess vedrørende katalogoppføringer"
+COM_ADMIN_POSTINSTALL_MSG_HTACCESS_BROTLI_TITLE="Oppdater 'Brotli'-komprimering i .htaccess"
 COM_ADMIN_POSTINSTALL_MSG_HTACCESS_SETCE_TITLE=".htaccess-oppdatering gjeldende innstilling for Content-Encoding-hode"
 COM_ADMIN_SAVE_SUCCESS="Profilen ble lagret."
 COM_ADMIN_SESSION_AUTO_START="Økt – autostart"
@@ -189,6 +247,7 @@ COM_ADMIN_STATUS="Status"
 COM_ADMIN_SYSTEM_INFORMATION="Systeminformasjon"
 COM_ADMIN_TEMP_DIRECTORY="(Midlertidig mappe)"
 COM_ADMIN_UNWRITABLE="Skrivebeskyttet"
+COM_ADMIN_UPLOAD_MAX_FILESIZE="Upload Max Filesize"
 COM_ADMIN_USER_AGENT="Brukeragent"
 COM_ADMIN_VALUE="Verdi"
 COM_ADMIN_WEB_SERVER="Nettstedstjener"

joomla_v5/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_banners.ini

@@ -28,7 +28,12 @@ COM_BANNERS_CLIENT_SAVE_SUCCESS="Annonsør ble lagret."
 COM_BANNERS_CLIENTS_FILTER_SEARCH_DESC="Søk i annonsørnavn. Prefiks med 'ID:' for å søke etter en annonsør-id."
 COM_BANNERS_CLIENTS_FILTER_SEARCH_LABEL="Søk i annonsører"
 COM_BANNERS_CLIENTS_NO_ITEM_SELECTED="Ingen annonsører er valgt."
+COM_BANNERS_CLIENTS_TABLE_CAPTION="Annonsører"
 COM_BANNERS_CONFIGURATION="Bannere: Innstillinger"
+COM_BANNERS_COUNT_ARCHIVED_ITEMS="Arkiverte elementer"
+COM_BANNERS_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Publiserte elementer"
+COM_BANNERS_COUNT_TRASHED_ITEMS="Forkastede elementer"
+COM_BANNERS_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Upubliserte elementer"
 COM_BANNERS_DEFAULT="Standard (%s)"
 COM_BANNERS_DELETE_MSG="Er du sikker på at du vil slette alle disse sporene?"
 COM_BANNERS_EDIT_CLIENT="Detaljer"
@@ -134,6 +139,7 @@ COM_BANNERS_SELECT_CLIENT="- Velg annonsør -"
 COM_BANNERS_SELECT_TYPE="- Velg type -"
 COM_BANNERS_SUBMENU_BANNERS="Bannere"
 COM_BANNERS_SUBMENU_CATEGORIES="Kategorier"
+COM_BANNERS_SUBMENU_CLIENTS="Annonsører"
 COM_BANNERS_SUBMENU_TRACKS="Sporing"
 COM_BANNERS_TRACKS_DELETE="Slett sporing"
 COM_BANNERS_TRACKS_DOWNLOAD="Last ned sporing"

joomla_v5/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_banners.sys.ini

@@ -6,9 +6,10 @@
 COM_BANNERS="Bannere"
 COM_BANNERS_BANNERS="Bannere"
 COM_BANNERS_CATEGORIES="Kategorier"
+COM_BANNERS_CLIENTS="Annonsører"
 COM_BANNERS_CONTENT_TYPE_BANNER="Banner"
 COM_BANNERS_CONTENT_TYPE_CATEGORY="Bannerkategori"
-COM_BANNERS_CONTENT_TYPE_CLIENT="Bannerannonsør"
+COM_BANNERS_CONTENT_TYPE_CLIENT="Annonsør"
 COM_BANNERS_TAGS_CATEGORY="Bannerkategori"
 COM_BANNERS_TRACKS="Sporing"
 COM_BANNERS_XML_DESCRIPTION="Denne komponenten administrerer bannere og annonsører"

joomla_v5/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_categories.ini

@@ -15,11 +15,19 @@ COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="Kategorier: Legg til en ny %s kategori"
 COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_ADD_TITLE="Ny kategori"
 COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_EDIT_TITLE="Rediger kategori"
 COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="Kategorier: Rediger en %s kategori"
+COM_CATEGORIES_COUNT_ARCHIVED_ITEMS="Arkiverte elementer"
+COM_CATEGORIES_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Publiserte elementer"
+COM_CATEGORIES_COUNT_TRASHED_ITEMS="Forkastede elementer"
+COM_CATEGORIES_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Upubliserte elementer"
 COM_CATEGORIES_DELETE_NOT_ALLOWED="Sletting ikke tillatt for kategori %s. "
 COM_CATEGORIES_EDIT_CATEGORY="Rediger kategori"
+COM_CATEGORIES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Legg til en kategori"
+COM_CATEGORIES_EMPTYSTATE_CONTENT="Det finnes for øyeblikket ingen kategorier for denne utvidelsen."
 COM_CATEGORIES_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="En kategori som er satt til 'Språk: Alle' kan ikke tilknyttes. Tilknytninger ble ikke lagret."
 COM_CATEGORIES_FIELD_BASIC_LABEL="Innstillinger"
+COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_DESC="Dekorativt bilde - ingen beskrivelse kreves"
 COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_LABEL="Ingen beskrivelse"
+COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Bildebeskrivelse (Alternativ tekst)"
 COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_LABEL="Bilde"
 COM_CATEGORIES_FIELD_NOTE_LABEL="Merknad"
 COM_CATEGORIES_FIELD_PARENT_LABEL="Overordnet"
@@ -30,13 +38,36 @@ COM_CATEGORIES_FILTER_SEARCH_DESC="Søk i emneord, alias og merknad. Prefiks med
 COM_CATEGORIES_FILTER_SEARCH_LABEL="Søk i kategorier"
 COM_CATEGORIES_FORM_TITLE_EDIT="Rediger kategori"
 COM_CATEGORIES_FORM_TITLE_NEW="Ny kategori"
+COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS_ONE="Ett element er tilordnet en av underkategoriene i denne kategorien."
+COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS_OTHER="%d elementer er tilordnet en av underkategoriene i denne kategorien."
 COM_CATEGORIES_HEADING_ARCHIVED="Arkivert"
 COM_CATEGORIES_HEADING_PUBLISHED="Publisert"
 COM_CATEGORIES_HEADING_TRASHED="Forkastet"
 COM_CATEGORIES_HEADING_UNPUBLISHED="Upublisert"
 COM_CATEGORIES_HEADING_ASSOCIATION="Tilknytning"
 COM_CATEGORIES_ITEMS_SEARCH_FILTER="Søk"
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Kategorien ble arkivert."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%d kategorier ble arkivert."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ASSIGNED_ONE="Ett element er tilordnet denne kategorien."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ASSIGNED_OTHER="%d elementer er tilordnet denne kategorien."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Kategorien ble sjekket inn."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d kategorier ble sjekket inn."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Kategorien ble slettet."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d kategorier ble slettet."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_ONE="Kan ikke publisere kategorien %d fordi minst én av de overordnede er upublisert, eller én av de underordnede kategoriene er sjekket ut."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_OTHER="Kan ikke publisere %d kategorier fordi minst én av de overordnede er upublisert, eller én av de underornede er sjekket ut."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Kategorien ble publisert."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d kategorier ble publisert."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Kategorien ble forkastet."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d kategorier ble forkastet."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Kategorien ble avpublisert."
+COM_CATEGORIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d kategorier ble avpublisert."
 COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_0="Kategorier"
+COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_ONE="Artikkelkategori"
+COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_OTHER="Artikkelkategorier"
+COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_SRONLY_0="Kategorier: Ingen artikkelkategori er publisert."
+COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Kategorier: En artikkelkategori er publisert."
+COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Kategorier: %d artikkelkategorier er publisert."
 COM_CATEGORIES_NEW_CATEGORY="Ny kategori"
 COM_CATEGORIES_NO_ITEM_SELECTED="Du må gjøre et valg fra listen"
 COM_CATEGORIES_PATH_LABEL="Sti til kategori"
@@ -49,4 +80,5 @@ COM_CATEGORIES_TIP_ASSOCIATION="Tilknytt kategorier"
 COM_CATEGORIES_XML_DESCRIPTION="Denne komponenten administrerer kategorier"
 JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Ingen kategorier er valgt"
 JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Nedenfor er en oversikt over tilgangsinnstillingen for denne kategorien. Klikk på fanene over for å tilpasse disse innstillingene."
+JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="Endringene gjelder for denne kategorien og alle underkategorier.<br><em><strong>Arvet</strong></em>, en global innstilling eller høyere nivå er brukt.<br><em><strong>Avslått</strong></em> vinner alltid, uansett hva som er angitt globalt eller på høyere nivå, dette gjelder også for alle underelementer.<br><em><strong>Tillatt</strong></em> vil aktivere handlingen for denne komponenten med mindre denne innstillingen overstyres av en global innstilling."