Merge pull request #967 from joomla/l10n_crowdin_package_v4

joomla_v4/translations/package/eu-ES/administrator/language/eu-ES/com_languages.ini

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 COM_LANGUAGES="Hizkuntzak"
 COM_LANGUAGES_CONFIGURATION="Hizkuntzak: Aukerak"
-COM_LANGUAGES_CONTENT_TABLE_CAPTION="Eduki Hizkuntzak"
+COM_LANGUAGES_CONTENT_TABLE_CAPTION="Eduki Hizkuntzen Taula"
 COM_LANGUAGES_ERR_NO_LANGUAGE_SELECTED="Ez da hizkuntzarik hautatu."
 COM_LANGUAGES_ERR_PUBLISH="Hautatu hizkuntza bat argitaratzeko."
 COM_LANGUAGES_ERROR_LANG_TAG="<br> Hizkuntza Etiketak ISO hizkuntzari dagozkion 2 edo 3 minuskula izan behar ditu, marratxo bat eta ISO hizkiaren herrialdeari dagozkion 2 maiuskula. <br> Hau instalatua den edo instalatu nahi den hizkuntzarentzat erabilitako aurrizki zehatza izan beharko luke. Adibidez: eu-ES, srp-ME."
@@ -55,10 +55,13 @@ COM_LANGUAGES_HOMEPAGE="Etxea"
 COM_LANGUAGES_INSTALL="Instalatu Hizkuntzak"
 COM_LANGUAGES_INSTALLED_FILTER_SEARCH_DESC="Bilatu tituluan eta hizkuntza etiketan."
 COM_LANGUAGES_INSTALLED_FILTER_SEARCH_LABEL="Bilatu Hizkuntza Instalatuak"
-COM_LANGUAGES_INSTALLED_TABLE_CAPTION="Hizkuntza Instalatuak"
+COM_LANGUAGES_INSTALLED_TABLE_CAPTION="Hizkuntza Instalatuen Taula"
 COM_LANGUAGES_LANGUAGE_FORM_EDIT="Editatu Hizkuntza"
 COM_LANGUAGES_LANGUAGE_FORM_NEW="Hizkuntza Berria"
 COM_LANGUAGES_LANGUAGE_NEW_LANGUAGE_TITLE="Eduki Berrien Hizkuntzaren Xehetasunak"
+COM_LANGUAGES_MSG_DEFAULT_LANGUAGE_SAVED="Lehenetsitako hizkuntza gordeta. Honek ez du eraginik beren profiletan edo  orrian hizkuntza konkretu bat hautatu duten erabiltzaileetan."
+COM_LANGUAGES_MSG_DEFAULT_MULTILANG_SAVED="Lehenetsitako hizkuntza gordeta. Honek ez du eraginik beren profiletan edo  orrian hizkuntza konkretu bat hautatu duten erabiltzaileetan.<br /><strong class=\"red\">Abisua!</strong>Gunearen hizkuntza lehenetsiak argitaratutako Edukien hizkuntza ere izan behar du.
+"
 COM_LANGUAGES_MSG_SWITCH_ADMIN_LANGUAGE_SUCCESS="Administratzaile-hizkuntza behar bezala aldatua izan izan da honetara \"<strong>%s</strong>\"."
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR="<strong>%s</strong> erabiltzaileari lotutako zenbait kontaktu ez dira zuzenak."
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR_TIP="Abisua! Erabiltzaile/Egile batek kontaktu bakarra izan beharko luke non ezarritako hizkuntza 'All' den EDO kontaktu bat argitaratutako Eduki hizkuntza bakoitzeko."
@@ -67,6 +70,7 @@ COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_MISSING="<strong>%s</strong> Eduk
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_PUBLISHED="Argitaratutako Eduki Hizkuntzak"
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_SEF_MISSING="Falta da \"URL Hizkuntza Kodea\" honentzat <strong>%s</strong> Eduki Hizkuntza. <strong>Baliteke eleaniztun funtzioak behar bezala ez funtzionatzea edo gunea irisgarria ez izatea!</strong>"
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_TRASHED="<strong>%s</strong> Edukiaren hizkuntza zaborrontzira bota da. <strong> Hizkuntza ez da gunean azalduko. </strong>"
+COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_TABLE_CAPTION="Eduki hizkuntza bakoitzaren estatutu taula."
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_DEFAULT_HOME_MODULE_PUBLISHED="Hizkuntzan \"Guztiak\" ezarrita daukan Etxea menu elementua erakusten duen menu modulua ez da argitaratu behar."
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_CONTENT_LANGUAGE="Lehenetsitako Etxeko orria esleitzen zaio <strong>%s</strong> Edukiaren Hizkiari, Eduki Hizkuntza honetarako Guneko Hizkuntza instalatuta edo gaituta ez dagoen ETA/EDO Edukiaren Hizkuntza argitaratzen ez den arren. <strong> Hizkuntza ez da gunean azalduko. </strong>"
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_DEFAULT_CONTENT_LANGUAGE="Gunearen hizkuntza lehenetsiaren <strong>%s</strong> edukiaren hizkuntza argitaratu gabe dago edo ez da existitzen. <strong> Baliteke eleaniztasun funtzioak behar bezala ez funtzionatzea edo gunea ezin da iristea! </strong>"
@@ -81,9 +85,21 @@ COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER="Hizkuntza Iragazki Plugina"
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER_DISABLED="Hizkuntza Iragazkiaren plugina ez da gaituko Hizkuntza Aldatzaile modulu bat edo gehiago ETA/EDO Eduki Hizkuntzaren Lehenetsitako Hasiera orri zehatz bat edo gehiago argitaratzen ez diren bitartean."
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_NONE="Gune hau ez da eleaniztuna."
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_SITE_LANG_PUBLISHED="Gaitutako Gune Hizkuntzak"
-COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_TABLE_CAPTION="Eleaniztun Egoera"
+COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_TABLE_CAPTION="Eleaniztasunaren estatutu taula."
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_USELESS_HOMES="Gune hau ez dago gune eleaniztun gisa ezarria. <br> <strong> Oharra </strong>: lehenetsitako etxeko orri bat gutxienez Eduki Hizkuntza bati esleitzen zaio. Horrek ez du gune elebakarra hautsiko, baina ez du ezertarako balio."
 COM_LANGUAGES_NO_ITEM_SELECTED="Ez dago hizkuntzarik hautatuta"
+COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Eduki hizkuntza ezabatua izan da."
+COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d Eduki Hizkuntzak ezabatuak izan dira."
+COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Eduki hizkuntza argitaratua izan da."
+COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d Eduki Hizkuntzak argitaratuak izan dira."
+COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Eduki hizkuntza saskiratua izan da."
+COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d Eduki Hizkuntzak saskiratuak izan dira."
+COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Eduki Hizkuntza desargitaratua izan da. <br><strong>Abisua!</strong> Eleaniztun funtzioa erabiltzean (Hizkuntza Iragazkia plugina aktibatua delarik) gunearen Lehenetsitako Hizkuntzari Eduki Hizkuntza argitaratu bat esleitu behar zaio."
+COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d Eduki Hizkuntzak desargitaratua izan diraa. <br><strong>Abisua!</strong> Eleaniztun funtzioa erabiltzean (Hizkuntza Iragazkia plugina aktibatua delarik) gunearen Lehenetsitako Hizkuntzari Eduki Hizkuntza argitaratu bat esleitu behar zaio."
+COM_LANGUAGES_N_QUICKICON_ONE="Hizkuntza"
+COM_LANGUAGES_N_QUICKICON_OTHER="Hizkuntzak"
+COM_LANGUAGES_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Hizkuntzak: hizkuntza bat gaitu da."
+COM_LANGUAGES_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Hizkuntzak: %d hizkuntza gaitu dira."
 COM_LANGUAGES_OVERRIDE_ERROR_RESERVED_WORDS="YES, NO, NULL, FALSE, ON, OFF, NONE, TRUE erreserbatuta daude eta ezin dira erabili hizkuntza konstante bezala."
 COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_LABEL="Kokapen Bientzat"
 COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_LABEL="Kokapena "
@@ -98,7 +114,7 @@ COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_TEXT="Balioa"
 COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIRST_SELECT_MESSAGE="Gainidazte berri bat sortzeko, lehenengo hautatu hizkuntza eta bezeroa."
 COM_LANGUAGES_OVERRIDE_SELECT_LANGUAGE="- Hautatu Hizkuntza & Bezeroa -"
 COM_LANGUAGES_OVERRIDE_SELECT_LANGUAGECLIENT="Hautatu Hizkuntza & bezeroa"
-COM_LANGUAGES_OVERRIDES_TABLE_CAPTION="Hizkuntza Gainidazteak"
+COM_LANGUAGES_OVERRIDES_TABLE_CAPTION="Hizkuntza Gainidazteen Taula"
 COM_LANGUAGES_SAVE_SUCCESS="Eduki Hizkuntza gorde da."
 COM_LANGUAGES_SEARCH_IN_TITLE="Bilatu tituluan."
 COM_LANGUAGES_SWITCH_ADMIN="Aldatu Hizkuntza"
@@ -129,6 +145,8 @@ COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY="Konstantea"
 COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY_ASC="Konstantea gorantz"
 COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY_DESC="Konstantea beherantz"
 COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_LANGUAGES_BOX_ITEM="%1$s - %2$s"
+COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Ordezko hizkuntza ezabatu da."
+COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d ordezko hizkuntza ezabatu dira."
 COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_NO_ITEM_SELECTED="Ez duzu gainidazterik hautatu."
 COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_PURGE="Garbitu Cachea"
 COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_PURGE_SUCCESS="Gainidaztearen cache taula garbitu da."

joomla_v4/translations/package/eu-ES/administrator/language/eu-ES/com_mails.ini

@@ -16,7 +16,7 @@ COM_MAILS_FIELD_ATTACHMENTS_LABEL="Eranskinak"
 COM_MAILS_FIELD_BASIC_LABEL="Aukerak"
 COM_MAILS_FIELD_BODY_LABEL="Gorputza"
 COM_MAILS_FIELD_FILE_LABEL="Fitxategia"
-COM_MAILS_FIELD_FILENAME_LABEL="Fitxategi Izena"
+COM_MAILS_FIELD_FILENAME_LABEL="Fitxategi-izena"
 COM_MAILS_FIELD_HTMLBODY_LABEL="HTML Gorputza"
 COM_MAILS_FIELD_LANGUAGE_CODE_INVALID="Hizkuntza Kode Baliogabea"
 COM_MAILS_FIELD_MAIL_COPY_MAIL_LABEL="Bidali Kopia E-mailera"
@@ -58,5 +58,5 @@ COM_MAILS_RESET_TO_DEFAULT_BODY="Berrezarri Gorputz Lehenetsira "
 COM_MAILS_RESET_TO_DEFAULT_HTML_BODY="Berrezarri HTML Gorputz Lehenetsira "
 COM_MAILS_RESET_TO_DEFAULT_SUBJECT="Berrezarri Gai Lehenetsira "
 COM_MAILS_SAVE_SUCCESS="Posta txantiloia gorde da."
-COM_MAILS_TABLE_CAPTION="Posta Txantiloiak"
+COM_MAILS_TABLE_CAPTION="Posta txantiloien taula"
 

joomla_v4/translations/package/eu-ES/administrator/language/eu-ES/com_media.ini

@@ -4,8 +4,16 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 COM_MEDIA="Multimedia"
+COM_MEDIA_ACTIONS_TOOLBAR_LABEL="Elementua: %s"
+COM_MEDIA_ACTION_DELETE="Ezabatu elementua"
+COM_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD="Deskargatu elementua"
+COM_MEDIA_ACTION_EDIT="Editatu elementua"
+COM_MEDIA_ACTION_PREVIEW="Aurreikusi elementua"
+COM_MEDIA_ACTION_RENAME="Berrizendatu elementua"
+COM_MEDIA_ACTION_SHARE="Lortu esteka partekagarria"
 COM_MEDIA_BREADCRUMB_LABEL="Nabigazio-bidea"
 COM_MEDIA_BROWSER_TABLE_CAPTION="Edukien Direktorioa %s"
+COM_MEDIA_CHANGE_ORDERING="Aldatu ordena"
 COM_MEDIA_CONFIGURATION="Multimedia: Aukerak"
 COM_MEDIA_CONFIRM_DELETE_MODAL="Ezabatu"
 COM_MEDIA_CONFIRM_DELETE_MODAL_HEADING="Berretsi Ezabatzea"
@@ -18,11 +26,18 @@ COM_MEDIA_DELETE_SUCCESS="Elementua ezabatuta."
 COM_MEDIA_DROP_FILE="Jaregin fitxategia(k) Kargatzeko"
 COM_MEDIA_EDIT="Editatu Multimedia"
 COM_MEDIA_ERROR="Errorea gertatu da."
+COM_MEDIA_ERROR_ACCOUNT_NOT_FOUND="Kontua ezin da atxeman"
+COM_MEDIA_ERROR_ACCOUNT_NOT_SET="Ez da kontua konfiguratu."
 COM_MEDIA_ERROR_MAKESAFE="Ezin izan da fitxategiaren izena seguru bihurtu. ASCII ez diren karaktereak baditu, ziurtatu INTL eta ICONV PHP luzapenak instalatuta dituzula."
+COM_MEDIA_ERROR_MEDIA_PROVIDER_NOT_FOUND="Ez da media-hornitzailea aurkitu."
+COM_MEDIA_ERROR_MISSING_DIR="Artxibo-sistema - Plugin lokalean definitutako karpetetatik bat edo gehiago ez dira existitzen."
 COM_MEDIA_ERROR_NOT_AUTHENTICATED="Ez zaude autentifikatuta. Mesedez hasi saioa."
 COM_MEDIA_ERROR_NOT_AUTHORIZED="Zuk ez duzu baimenik"
 COM_MEDIA_ERROR_NOT_FOUND="Fitxategia edo Karpeta ez da aurkitu"
+COM_MEDIA_ERROR_NO_ADAPTER_FOUND="Egokigailurik ez da aurkitu."
+COM_MEDIA_ERROR_NO_CONTENT_AVAILABLE="Ez dago eduki erabilgarririk!"
 COM_MEDIA_ERROR_NO_PROVIDERS="Ez da aurkitu fitxategi-sistemaren hornitzailerik. Gaitu gutxienez <a href=\"%s\">fitxategi-sistema plugin</a> bat."
+COM_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Fitxategi hau handiegia da kargatzeko."
 COM_MEDIA_FIELDSET_OPTIONS_LABEL="Multimedia"
 COM_MEDIA_FIELD_CHECK_MIME_DESC="Erabili MIME Magic edo Fileinfo fitxategiak egiaztatzen saiatzeko. Saiatu hau desgaitzen MIME motako errore baliogabeak lortuz gero."
 COM_MEDIA_FIELD_CHECK_MIME_LABEL="Egiaztatu MIME Motak"
@@ -32,17 +47,24 @@ COM_MEDIA_FIELD_IGNORED_EXTENSIONS_LABEL="Ez ikusi egindako Luzapenak"
 COM_MEDIA_FIELD_ILLEGAL_MIME_TYPES_DESC="Kargatzea debekatutako MIME moten zerrenda komaz bereizita."
 ; Deprecated, will be removed with 5.0
 COM_MEDIA_FIELD_ILLEGAL_MIME_TYPES_LABEL="MIME Mota Debekatuak"
+COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_AUDIO_EXTENSIONS_DESC="(file ypes) kargatu daitezkeen audio \"extensioak\" (comma separated). Audio-entzungailu baliozkorik badagoen egiaztatzeko erabiltzen dira."
+COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_AUDIO_EXTENSIONS_LABEL="Audio \"extensio\" legalak (File Types)"
+COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_DOCUMENT_EXTENSIONS_DESC="(file ypes) kargatu daitezkeen dokumentu \"extensioak\" (comma separated). Dokumentu buruak (headers) baliozkorik badagoen egiaztatzeko erabiltzen dira."
+COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_DOCUMENT_EXTENSIONS_LABEL="Dokumentu \"extensio\" legalak (File Types)"
 COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_IMAGE_EXTENSIONS_DESC="Karga daitezkeen irudi luzapenak (fitxategi motak), komaz bananduta. Hauek baliodun irudi goiburuak egiaztatzeko erabiltzen dira."
 COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_IMAGE_EXTENSIONS_LABEL="Legezko Irudi Luzapenak  (Fitxategi Motak)"
 COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_MIME_TYPES_DESC="Kargatzeko legezko MIME moten zerrenda komaz bereizita."
 COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_MIME_TYPES_LABEL="Legezko MIME Motak"
+COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_VIDEO_EXTENSIONS_DESC="(file ypes) kargatu daitezkeen bideo \"extensioak\" (comma separated). Dokumentu buruak (headers) baliozkorik badagoen egiaztatzeko erabiltzen dira."
+COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_VIDEO_EXTENSIONS_LABEL="Bideo \"extensio\" legalak (File Types)"
 COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_DESC="Erabili zero mugarik ez jartzeko. Oharra: zure zerbitzariak badu gehieneko muga du."
 COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_LABEL="Gehieneko Tamaina (MB)"
 COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_DESC="Zure webguneko erroaren fitxategi-karpetaren bidea sartu.  Abisua!  Lehenetsitako 'images' bidea beste batengatik aldatzeak estekak apur ditzake.  Oharra: ez hasi bidea barra batekin!"
 COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_LABEL="Fitxategi Karpetarako Bidea"
 COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_DESC="Sartu irudi karpetarako bidea zure webgunearen erroarekiko. Bide honek <strong> fitxategietarako bidea (lehenetsia) edo fitxategiaren karpetara bidearen azpikarpeta bat izan behar du. </strong> Oharra: Ez hasi bidea barra batekin!"
 COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_LABEL="Irudi Karpetarako Bidea"
 COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_DESC="Murriztu kargatzeak kudeatzaileak baino maila apalagoa duten erabiltzaileei debekatuz, Fileinfo edo MIME Magic instalatuta ez badaude."
+COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_EXTENSIONS_DESC="Administratzailearenak baino txikiagoak diren erabiltzaileentzako igoerak zerrendako fitxategietara mugatzea."
 COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_EXTENSIONS_LABEL="Hedapen Baimenduak"
 COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_LABEL="Murriztu Kargatzeak"
 COM_MEDIA_FILE="Fitxategia"
@@ -51,6 +73,7 @@ COM_MEDIA_FOLDER="Karpeta"
 COM_MEDIA_FOLDERS="Multimedia Karpetak"
 COM_MEDIA_FOLDER_NAME="Karpeta Izena"
 COM_MEDIA_INCREASE_GRID="Handiagotu saretaren tamaina"
+COM_MEDIA_MANAGE_ITEM="Elementua kudeatu: %s"
 COM_MEDIA_MEDIA_DATE_CREATED="Sortze Data"
 COM_MEDIA_MEDIA_DATE_MODIFIED="Aldatze Data"
 COM_MEDIA_MEDIA_DIMENSION="Neurriak"
@@ -63,7 +86,9 @@ COM_MEDIA_NAME="Izena"
 ; Please use the string COM_MEDIA_MANAGE_ITEM (with the file name) instead.
 COM_MEDIA_OPEN_ITEM_ACTIONS="Ireki elementuaren ekintzak"
 COM_MEDIA_ORDER_ASC="Gorantz"
+COM_MEDIA_ORDER_BY="Ordenatzeko irizpidea:"
 COM_MEDIA_ORDER_DESC="Beherantz"
+COM_MEDIA_ORDER_DIRECTION="Ordenaren noranzkoa:"
 COM_MEDIA_PLEASE_SELECT_ITEM="Mesedez hautatu elementua."
 COM_MEDIA_RENAME="Berrizendatu"
 COM_MEDIA_RENAME_ERROR="Errorea elementua berrizendatzean."

joomla_v4/translations/package/eu-ES/administrator/language/eu-ES/com_menus.ini

@@ -23,6 +23,9 @@ COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="Zure aukera mugitu edo kopiatzeko mesedez hautatu Me
 COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="Batch moduan prozesatu hautaturiko menu elementuak"
 COM_MENUS_BATCH_TIP="Menu edo guraso bat mugitu/kopiatu egiteko hautatuta badago, hautaturiko edozein ekintza mugitu edo kopiatutako menu elementuei aplikatuko zaie. Bestela, ekintza guztiak  hautaturiko menu elementuei aplikatzen zaizkie."
 COM_MENUS_CONFIGURATION="Menuak: Aukerak"
+COM_MENUS_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Argitaratutako menu elementuak"
+COM_MENUS_COUNT_TRASHED_ITEMS="Ezabatutako menu elementuak"
+COM_MENUS_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Argitaratu gabeko menu elementuak"
 COM_MENUS_DASHBOARD_TITLE="Menuaren Aurreko panela"
 COM_MENUS_EDIT_MENU="Editatu Menua"
 COM_MENUS_EDIT_MENUITEM="Editatu Menu Elementua"
@@ -73,6 +76,7 @@ COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="Esteka Tituluaren Atributua"
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL="Menua"
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- Asoziaziorik ez -"
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Helburu Leihoa"
+COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_DESC="Hautatu edukiontzi honen azpian erakutsi behar diren edo ez diren menu elementuak. Erakusteko elementurik ez badago, orduan edukiontzia bera ere ezkutatu egingo da. <br> Kontuan izan osagai berri bat instalatzen duzunean lehenespenez bistaratuko egingo dela, hona etorri eta hemendik ezkutatu arte."
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_LABEL="Erakutsi edo Ezkutatu Menu Elementuak"
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_DASHBOARD_DESC="Identifikatzaile bat ematen bada, menu elementu honentzat aurreko panela sortzen da."
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_DASHBOARD_LABEL="Aurreko panela"
@@ -106,13 +110,19 @@ COM_MENUS_ITEM_FORM_EDIT="Editatu Menu Elementua"
 COM_MENUS_ITEM_FORM_NEW="Menu Elementu Berria"
 COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="Modulu Esleipena"
 COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_0="Menu Elementuak"
+COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_ONE="Menu elementua"
+COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_OTHER="Menu-elementuak"
 COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_0="Menu Elementuak: Ez dago menu elementurik eskuragarri."
+COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Menu elementuak: menu elementu bat dago eskuragarri."
+COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Menu-elementuak: %d menu-elementu daude erabilgarri."
 COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="Ezin izan da Menu Elementuen zerrenda berreraiki."
 COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="Menu elementuen zerrenda ongi berreraiki da."
 COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="Bilatu tituluan, aliasean eta oharretan. Aurrizkia IDarekin: menu elementuaren ID bat bilatzeko."
 COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER_LABEL="Bilatu Menu Elementuak"
 COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="Ez dago menu elementurik etxeko orrira gehituta. "
-COM_MENUS_ITEMS_TABLE_CAPTION="Menu Elementuak"
+COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_ONE="Menu elementua hasiera orrira esleituta."
+COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_OTHER="%d menu-elementu hasiera orrira esleitu dira."
+COM_MENUS_ITEMS_TABLE_CAPTION="Menu elementuak"
 COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="Menu elementu bat kendu da etxeko orritik."
 COM_MENUS_LABEL_DISABLED="Osagaia desgaituta"
 COM_MENUS_LABEL_HIDDEN="Ezkutatu"
@@ -132,8 +142,24 @@ COM_MENUS_MENU_TYPE_PROTECTED_MAIN_LABEL="Nagusia (Babestua)"
 COM_MENUS_MENUS="Menu Elementuak"
 COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_DESC="Bilatu tituluan eta menu motan."
 COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_LABEL="Bilatu Menuak"
+COM_MENUS_MENUS_TABLE_CAPTION="Menuak"
 COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s in %3$s)</small>" ; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position
 COM_MENUS_MODULES="Moduluak"
+COM_MENUS_MODULES_TABLE_CAPTION="Modulu esleipenen taula"
+COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Menu elementua egiaztatuta."
+COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d menu-elementu egiaztatu dira."
+COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Menu elementua ezabatuta."
+COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d menu-elementu ezabatu dira."
+COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_ONE="Ezin izan da menu elementua argitaratu gutxienez bere goi edo behe mailako elementu bat argitaratu gabe dagoelako."
+COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_OTHER="Ezin izan dira %d menu-elementu argitaratu, gutxienez elementu nagusi bat argitaratu gabe dagoelako, edo bigarren mailako elementu bat ez dagoelako erabilgarri."
+COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Menu elementua argitaratuta."
+COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="Menu elementua argitaratua."
+COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Menu elementua ezabatuta."
+COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d menu-elementu zaborrontzira eraman dira."
+COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Menu elementua desargitaratuta."
+COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d menu-elementu desargitaratu dira."
+COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_ONE="Menu elementua ezabatuta."
+COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_OTHER="%d menu ezabatu dira."
 COM_MENUS_NEW_MENUITEM="Menu Elementu Berria"
 COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="Ez da menu elementurik hautatu."
 COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="Ez da menurik hautatu."