Merge pull request #1555 from joomla/l10n_crowdin_package_v4

New Crowdin translations by GitHub Action

joomla_v4/translations/package/el-GR/administrator/language/el-GR/joomla.ini

@@ -769,7 +769,7 @@ JSEARCH_TITLE="Αναζήτηση %s"
 JTOGGLE_HIDE_SIDEBAR="Απόκρυψη πλαϊνής στήλης"
 JTOGGLE_SHOW_SIDEBAR="Προβολή πλαϊνής στήλης"
 JTOGGLE_SIDEBAR_LABEL="Πλαϊνή Στήλη"
-JTOGGLE_SIDEBAR_MENU="Εναλλαγή Μενού"
+JTOGGLE_SIDEBAR_MENU="Σύμπτυξη Μενού"
 
 JTOOLBAR_APPLY="Αποθήκευση"
 JTOOLBAR_ARCHIVE="Αρχείο"

joomla_v4/translations/package/el-GR/administrator/language/el-GR/mod_menu.ini

@@ -9,7 +9,7 @@ MOD_MENU_ACCESS_GROUPS="Ομάδες"
 MOD_MENU_ACCESS_LEVELS="Επίπεδα Πρόσβασης"
 MOD_MENU_ACCESS_SETTINGS="Ρυθμίσεις"
 MOD_MENU_ACCESS_TEXT_FILTERS="Φίλτρα Κειμένου"
-MOD_MENU_ARIA_CLOSE_SUBMENU="Σύμπτυξη Υπομενού"
+MOD_MENU_ARIA_CLOSE_SUBMENU="Κλείσιμο Υπομενού"
 MOD_MENU_ARIA_MAIN_MENU="Κύριο Μενού"
 MOD_MENU_CLEAR_CACHE="Εκκαθάριση Προσωρινής Μνήμης"
 MOD_MENU_COM_ACTIONLOGS="Καταγραφή Ενεργειών"

joomla_v4/translations/package/el-GR/administrator/language/el-GR/plg_system_shortcut.ini

@@ -10,5 +10,5 @@ PLG_SYSTEM_SHORTCUT_OVERVIEW_TITLE="Συντομεύσεις Πληκτρολο
 PLG_SYSTEM_SHORTCUT_THEN="τότε"
 PLG_SYSTEM_SHORTCUT_TIMEOUT_DESC="Μέγιστος χρόνος που μπορεί να πατηθεί μια συντόμευση μετά το πάτημα του <kbd>J</kbd>."
 PLG_SYSTEM_SHORTCUT_TIMEOUT_LABEL="Χρονικό όριο (σε χιλιοστά)"
-PLG_SYSTEM_SHORTCUT_XML_DESCRIPTION="<p>Ενεργοποιεί τις συντομεύσεις πληκτρολογίου στην διαχείριση του ιστοτόπου, οι οποίες μπορούν να παρέχονται από άλλες επεκτάσεις και περιλαμβάνουν απευθείας την ακόλουθη λίστα συντομεύσεων:</p><ul class=\"list-unstyled\"><li><kbd>J</kbd> <kbd>A</kbd> Αποθήκευση</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>S</kbd> Αποθήκευση & Κλείσιμο</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>Q</kbd> Ακύρωση</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>N</kbd> Νέο</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>F</kbd> Αναζήτηση</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>O</kbd> Επιλογές</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>H</kbd> Βοήθεια</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>M</kbd> Εναλλαγή Μενού</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>X</kbd> Σύνοψη</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>D</kbd> Πίνακας Ελέγχου</li></ul>"
+PLG_SYSTEM_SHORTCUT_XML_DESCRIPTION="<p>Ενεργοποιεί τις συντομεύσεις πληκτρολογίου στη διαχείριση του ιστότοπου, οι οποίες μπορούν να παρέχονται από άλλες επεκτάσεις και περιλαμβάνουν απευθείας την ακόλουθη λίστα συντομεύσεων:</p><ul class=\"list-unstyled\"><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>A</kbd> Αποθήκευση</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>S</kbd> Αποθήκευση & Κλείσιμο</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>Q</kbd> Ακύρωση</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>N</kbd> Νέο</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>F</kbd> Αναζήτηση</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>O</kbd> Επιλογές</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>H</kbd> Βοήθεια</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>M</kbd> Σύμπτυξη Μενού</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>X</kbd> Σύνοψη</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>D</kbd> Κεντρικός Πίνακας Ελέγχου</li></ul>"
 

joomla_v4/translations/package/el-GR/administrator/language/el-GR/plg_system_shortcut.sys.ini

@@ -4,5 +4,5 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_SYSTEM_SHORTCUT="Σύστημα - Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"
-PLG_SYSTEM_SHORTCUT_XML_DESCRIPTION="<p>Ενεργοποιεί τις συντομεύσεις πληκτρολογίου στη διαχείριση του ιστότοπου, οι οποίες μπορούν να παρέχονται από άλλες επεκτάσεις και περιλαμβάνουν απευθείας την ακόλουθη λίστα συντομεύσεων:</p><ul class=\"list-unstyled\"><li><kbd>J</kbd> <kbd>A</kbd> Αποθήκευση</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>S</kbd> Αποθήκευση & Κλείσιμο</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>Q</kbd> Ακύρωση</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>N</kbd> Νέο</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>F</kbd> Αναζήτηση</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>O</kbd> Επιλογές</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>H</kbd> Βοήθεια</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>M</kbd> Εναλλαγή Μενού</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>X</kbd> Σύνοψη</li><li><kbd>J</kbd> <kbd>D</kbd> Πίνακας Ελέγχου</li></ul>"
+PLG_SYSTEM_SHORTCUT_XML_DESCRIPTION="<p>Ενεργοποιεί τις συντομεύσεις πληκτρολογίου στη διαχείριση του ιστότοπου, οι οποίες μπορούν να παρέχονται από άλλες επεκτάσεις και περιλαμβάνουν απευθείας την ακόλουθη λίστα συντομεύσεων:</p><ul class=\"list-unstyled\"><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>A</kbd> Αποθήκευση</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>S</kbd> Αποθήκευση & Κλείσιμο</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>Q</kbd> Ακύρωση</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>N</kbd> Νέο</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>F</kbd> Αναζήτηση</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>O</kbd> Επιλογές</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>H</kbd> Βοήθεια</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>M</kbd> Σύμπτυξη Μενού</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>X</kbd> Σύνοψη</li><li><kbd>J</kbd> <small>και</small> <kbd>D</kbd> Κεντρικός Πίνακας Ελέγχου</li></ul>"
 

joomla_v4/translations/package/el-GR/api/language/el-GR/joomla.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ JSEARCH_TITLE="Αναζήτηση %s"
 JTOGGLE_HIDE_SIDEBAR="Απόκρυψη πλαϊνής στήλης"
 JTOGGLE_SHOW_SIDEBAR="Προβολή πλαϊνής στήλης"
 JTOGGLE_SIDEBAR_LABEL="Πλαϊνή Στήλη"
-JTOGGLE_SIDEBAR_MENU="Εναλλαγή Μενού"
+JTOGGLE_SIDEBAR_MENU="Σύμπτυξη Μενού"
 
 JTOOLBAR_APPLY="Εφαρμογή"
 JTOOLBAR_ARCHIVE="Αρχειοθέτηση"

joomla_v4/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_actionlogs.ini

@@ -22,6 +22,7 @@ COM_ACTIONLOGS_EXPORT_CSV="Eksporter valgt som CSV"
 COM_ACTIONLOGS_EXTENSION="Utvidelse"
 COM_ACTIONLOGS_EXTENSION_ASC="Utvidelse stigende"
 COM_ACTIONLOGS_EXTENSION_DESC="Utvidelse synkende"
+COM_ACTIONLOGS_FILTER_SEARCH_LABEL="Søk i handlingsloggen"
 COM_ACTIONLOGS_IP_ADDRESS="IP-adresse"
 COM_ACTIONLOGS_IP_ADDRESS_ASC="IP-adresse stigende"
 COM_ACTIONLOGS_IP_ADDRESS_DESC="IP-adresse synkende"

joomla_v4/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_admin.ini

@@ -70,11 +70,15 @@ COM_ADMIN_HELP_INFORMATION:_WARNINGS="Utvidelser: Advarsler"
 COM_ADMIN_HELP_JOOMLA_UPDATE="Oppdatering av Joomla"
 COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_CONTENT="Språk: Innhold"
 COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_EDIT_CONTENT_LANGUAGE="Språk: Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_EDIT_OVERRIDE="Språk: Overstyringer - Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_INSTALLED="Språk: Installert"
 COM_ADMIN_HELP_LANGUAGES:_OVERRIDES="Språk: Overstyringer"
 COM_ADMIN_HELP_MAIL_TEMPLATES="E-postmaler"
+COM_ADMIN_HELP_MAINTENANCE:_CLEAR_CACHE="Mellomlager: Tøm mellomlager"
 COM_ADMIN_HELP_MAINTENANCE:_GLOBAL_CHECK-IN="Global innsjekking"
 COM_ADMIN_HELP_MASS_MAIL_USERS="Masseutsending av e-post til brukere"
 COM_ADMIN_HELP_MEDIA="Media"
+COM_ADMIN_HELP_MENU_ITEM:_NEW_ITEM="Meny: Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_MENUS="Menyer"
 COM_ADMIN_HELP_MODULES="Moduler"
 COM_ADMIN_HELP_MULTILINGUAL_ASSOCIATIONS:_EDIT="Flerspråklige tilknytninger: Velg"
@@ -100,6 +104,8 @@ COM_ADMIN_HELP_PRIVACY_DASHBOARD="Personvern: Kontrollpanel"
 COM_ADMIN_HELP_PRIVATE_MESSAGES:_READ="Private meldinger: Les"
 COM_ADMIN_HELP_PRIVATE_MESSAGES:_WRITE="Private meldinger: Skriv"
 COM_ADMIN_HELP_PRIVATE_MESSAGES="Private meldinger: Innboks"
+COM_ADMIN_HELP_REDIRECTS:_LINKS="Omadressering: Lenker"
+COM_ADMIN_HELP_REDIRECTS:_NEW_OR_EDIT="Omadressering: Lenker - Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_SCHEDULED_TASKS="Planlagte oppgaver"
 COM_ADMIN_HELP_SCHEDULED_TASKS:_EDIT="Planlagte oppgaver: Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_SITE_GLOBAL_CONFIGURATION="Global konfigurasjon"
@@ -110,16 +116,26 @@ COM_ADMIN_HELP_SMART_SEARCH:_SEARCH_FILTERS="Smartsøk: Søkefilter"
 COM_ADMIN_HELP_START_HERE="Start her"
 COM_ADMIN_HELP_TAGS:_NEW_OR_EDIT="Emneord: Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_TAGS="Emneord"
+COM_ADMIN_HELP_TEMPLATES:_CUSTOMISE_SOURCE="Designmaler: Kilder - Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_TEMPLATES:_CUSTOMISE="Designmaler: Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_TEMPLATES:_EDIT_STYLE="Designmaler: Stiler - Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_TEMPLATES:_STYLES="Designmaler: Stiler"
 COM_ADMIN_HELP_TEMPLATES:_TEMPLATES="Designmaler"
+COM_ADMIN_HELP_USER_NOTES:_NEW_OR_EDIT="Brukere: Brukernotater - Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_USER_NOTES="Brukerer: Brukernotater"
+COM_ADMIN_HELP_USERS:_EDIT_PROFILE="Brukerer: Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_USERS:_EDIT_VIEWING_ACCESS_LEVEL="Brukere: Tilgangsnivåer - Ny/Rediger"
 COM_ADMIN_HELP_USERS:_GROUPS="Brukere: Grupper "
+COM_ADMIN_HELP_USERS:_NEW_OR_EDIT_GROUP="Brukere: Grupper - Ny/Rediger"
+COM_ADMIN_HELP_USERS:_VIEWING_ACCESS_LEVELS="Brukere: Tilgangsnivåer"
 COM_ADMIN_HELP_USERS="Brukere"
 COM_ADMIN_JOOMLA_VERSION="Joomla-versjon"
 COM_ADMIN_LICENSE="Lisens"
 COM_ADMIN_LOG_DIRECTORY="(Loggmappe)"
 COM_ADMIN_MAX_INPUT_VARS="Maksimum innmatingsvariabler"
 COM_ADMIN_MBSTRING_ENABLED="Mbstring aktivert"
 COM_ADMIN_MEDIA_CACHE_DIRECTORY="(Mellomlagermappe for media)"
+COM_ADMIN_MEMORY_LIMIT="Memory Limit"
 COM_ADMIN_NA="Ikke tilgjengelig"
 COM_ADMIN_OPEN_BASEDIR="Open basedir"
 COM_ADMIN_OUTPUT_BUFFERING="Output Buffering"
@@ -128,6 +144,7 @@ COM_ADMIN_PHP_INFORMATION="PHP-informasjon"
 COM_ADMIN_PHP_SETTINGS="PHP-innstillinger"
 COM_ADMIN_PHP_VERSION="PHP-versjon"
 COM_ADMIN_PHPINFO_DISABLED="Den innebygde 'phpinfo()'-funksjonen har blitt deaktivert i denne serverens konfigurasjon."
+COM_ADMIN_POST_MAX_SIZE="Post Max Size"
 COM_ADMIN_POSTINSTALL_MSG_BEHIND_LOAD_BALANCER_ACTION="Aktiver innstillinger for 'Bak belastningsfordeling'"
 COM_ADMIN_POSTINSTALL_MSG_BEHIND_LOAD_BALANCER_DESCRIPTION="<p>For Joomla-sider som ligger bak belastningsfordeling og omvendte mellomtjenere har et nytt globalt konfigurasjonsvalg blitt introdusert med Joomla 3.9.26</p><p>Denne innstillingen vil når den er aktivert, tillate deres belastningsfordeling / omvendte mellomtjener å oppgi den opprinnelige IP-adressen til deres besøkende. Denne IP-adressen vil deretter bli brukt i handlingsloggene deres, samt brukt til å spore stemmer på artikler (dersom disse funksjonene er aktivert).</p><p><strong>Bare nettsteder som har lagt bak en belastningsfordeling / omvendt mellomtjener vil behøve å aktivere denne funksjonen.</strong></p>"
 COM_ADMIN_POSTINSTALL_MSG_BEHIND_LOAD_BALANCER_TITLE="Ny tjenerinnstilling 'Bak belastningsfordeling'"
@@ -143,6 +160,7 @@ COM_ADMIN_STATUS="Status"
 COM_ADMIN_SYSTEM_INFORMATION="Systeminformasjon"
 COM_ADMIN_TEMP_DIRECTORY="(Midlertidig mappe)"
 COM_ADMIN_UNWRITABLE="Skrivebeskyttet"
+COM_ADMIN_UPLOAD_MAX_FILESIZE="Upload Max Filesize"
 COM_ADMIN_USER_AGENT="Brukeragent"
 COM_ADMIN_VALUE="Verdi"
 COM_ADMIN_WEB_SERVER="Nettstedstjener"

joomla_v4/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_categories.ini

@@ -17,6 +17,8 @@ COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_EDIT_TITLE="Rediger kategori"
 COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="Kategorier: Rediger en %s kategori"
 COM_CATEGORIES_DELETE_NOT_ALLOWED="Sletting ikke tillatt for kategori %s. "
 COM_CATEGORIES_EDIT_CATEGORY="Rediger kategori"
+COM_CATEGORIES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Legg til en kategori"
+COM_CATEGORIES_EMPTYSTATE_CONTENT="Det finnes for øyeblikket ingen kategorier for denne utvidelsen."
 COM_CATEGORIES_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="En kategori som er satt til 'Språk: Alle' kan ikke tilknyttes. Tilknytninger ble ikke lagret."
 COM_CATEGORIES_FIELD_BASIC_LABEL="Innstillinger"
 COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_LABEL="Bilde"
@@ -31,6 +33,9 @@ COM_CATEGORIES_FORM_TITLE_EDIT="Rediger kategori"
 COM_CATEGORIES_FORM_TITLE_NEW="Ny kategori"
 COM_CATEGORIES_ITEMS_SEARCH_FILTER="Søk"
 COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_0="Kategorier"
+COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_SRONLY_0="Kategorier: Ingen artikkelkategori er publisert."
+COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Kategorier: En artikkelkategori er publisert."
+COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Kategorier: %d artikkelkategorier er publisert."
 COM_CATEGORIES_NEW_CATEGORY="Ny kategori"
 COM_CATEGORIES_NO_ITEM_SELECTED="Du må gjøre et valg fra listen"
 COM_CATEGORIES_PATH_LABEL="Sti til kategori"

joomla_v4/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_config.ini

@@ -61,6 +61,8 @@ COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_LIST_LIMIT_LABEL="Listelengde"
 COM_CONFIG_FIELD_ERROR_REPORTING_LABEL="Feilrapportering"
 COM_CONFIG_FIELD_FEED_EMAIL_LABEL="E-post for nyhetsmating"
 COM_CONFIG_FIELD_FILESYSTEM_PATH_LABEL="Økt – lagringssti"
+COM_CONFIG_FIELD_FILTERS_CUSTOM_FORBIDDEN_LIST="Egendefinert forbudsliste"
+COM_CONFIG_FIELD_FILTERS_DEFAULT_FORBIDDEN_LIST="Standard forbudsliste"
 COM_CONFIG_FIELD_FILTERS_NO_FILTER="Ingen filtrering"
 COM_CONFIG_FIELD_FILTERS_NO_HTML="Ingen HTML"
 COM_CONFIG_FIELD_FORCE_SSL_LABEL="Tving HTTPS"
@@ -105,7 +107,9 @@ COM_CONFIG_FIELD_MEMCACHE_PORT_LABEL="Memcache(d)-serverport"
 COM_CONFIG_FIELD_METADESC_LABEL="Global metabeskrivelse"
 COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_IMAGE_LABEL="Vedlikeholdsbilde"
 COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_MESSAGE_LABEL="Egendefinert<br />vedlikeholdsmelding"
+COM_CONFIG_FIELD_PROXY_ENABLE_DESC="Noen verter tillater ingen nettverkstilgang fra nettstedet til omverdenen som standard, og krever at du konfigurerer en utgående proxy manuelt."
 COM_CONFIG_FIELD_PROXY_ENABLE_LABEL="Aktiver utgående mellomtjener"
+COM_CONFIG_FIELD_PROXY_HOST_DESC="Vertsnavn eller IP-adresse."
 COM_CONFIG_FIELD_PROXY_HOST_LABEL="Vert for utgående mellomtjener"
 COM_CONFIG_FIELD_PROXY_PASSWORD_LABEL="Passord for utgående mellomtjener"
 COM_CONFIG_FIELD_PROXY_PORT_LABEL="Port for utgående mellomtjener"

joomla_v4/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_languages.ini

@@ -68,6 +68,7 @@ COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_INCLUDING_ALL="Publiserte språkti
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_PUBLISHED="Publiserte moduler for språkvalg"
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER="Programtillegget 'System - Språkfilter'"
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_NONE="Dette nettstedet er ikke satt opp som et flerspråklig nettsted."
+COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_SITE_LANG_PUBLISHED="Aktiverte nettstedspråk"
 COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_TABLE_CAPTION="Flerspråklig status"
 COM_LANGUAGES_NO_ITEM_SELECTED="Ingen språk er valgt"
 COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Innholdspråket ble slettet."

joomla_v4/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_login.ini

@@ -6,6 +6,5 @@
 COM_LOGIN="Innlogging"
 COM_LOGIN_JOOMLA_ADMINISTRATION_LOGIN="Joomla! – innlogging til administrasjonen"
 COM_LOGIN_RETURN_TO_SITE_HOME_PAGE="Gå til nettstedets hovedside"
-COM_LOGIN_VALID="Bruk et gyldig brukernavn og passord for å få adgang til administratorsiden."
 COM_LOGIN_XML_DESCRIPTION="Denne komponenten lar brukerne logge inn på nettstedet."
 

joomla_v4/translations/package/nb-NO/administrator/language/nb-NO/com_modules.ini

@@ -25,6 +25,7 @@ COM_MODULES_CONFIGURATION="Modul: Innstillinger"
 COM_MODULES_CUSTOM_OUTPUT="Tilpasset resultat"
 COM_MODULES_CUSTOM_POSITION="Egendefinert posisjon"
 COM_MODULES_DESELECT="Fjerne markering"
+COM_MODULES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Legg til en modul"
 COM_MODULES_EMPTYSTATE_TITLE_ADMINISTRATOR="Ingen administratormoduler har blitt opprettet enda."
 COM_MODULES_EMPTYSTATE_TITLE_SITE="Ingen nettstedsmoduler har blitt opprettet ennå."
 COM_MODULES_ERR_XML="Modul XML-data er ikke tilgjengelig"
@@ -57,6 +58,7 @@ COM_MODULES_FIELD_VALUE_NOCACHING="Ingen hurtiglagring"
 COM_MODULES_FIELDSET_RULES="Rettigheter"
 COM_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Filtrer etter posisjon."
 COM_MODULES_FORM_TITLE_EDIT="Rediger modul"
+COM_MODULES_FORM_TITLE_NEW="Ny modul"
 COM_MODULES_GENERAL_FIELDSET_DESC="Konfigurer innstillinger for modulredigering."
 COM_MODULES_GLOBAL="Tilknytt modulen til menypunkter"
 COM_MODULES_GLOBAL_ASSIGN="Tilknytt til menypunkter"
@@ -93,6 +95,7 @@ COM_MODULES_MSG_MANAGE_NO_MODULES="Det finnes ingen moduler som matcher din fore
 COM_MODULES_N_QUICKICON_0="Moduler"
 COM_MODULES_N_QUICKICON_ONE="Modul"
 COM_MODULES_N_QUICKICON_OTHER="Moduler"
+COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_0="Moduler: Ingen modul er tilgjengelig."
 COM_MODULES_NO_ITEM_SELECTED="Ingen modul er valgt."
 COM_MODULES_NODESCRIPTION="Ingen beskrivelse tilgjengelig."
 COM_MODULES_NONE=":: Ingen ::"
@@ -162,5 +165,8 @@ COM_MODULES_POSITION_USER7="Bruker 7"
 COM_MODULES_POSITION_USER8="Bruker 8"
 COM_MODULES_SAVE_SUCCESS="Modulen ble lagret."
 COM_MODULES_SEARCH_MENUITEM="Søk etter et menypunkt"
+COM_MODULES_SELECT_MODULE="Velg modul, %s"
+COM_MODULES_SUBITEMS="Underelementer"
 COM_MODULES_TABLE_CAPTION="Moduler"
+COM_MODULES_TYPE_CHOOSE="Velg en modultype"