[Bugfix]set-output to GITHUB_OUTPUT

What's Changed

• fix(script): adjust yamllint_output declaration by @beiertu-mms in #17

New Contributors

• @beiertu-mms made their first contribution in #17

Full Changelog: v2.1.0...v2.1.1