Translations update from Weblate #79
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Currently translated at 95.6% (262 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/it/
Currently translated at 99.6% (273 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/de/
✅ Deploy Preview for confessit-web ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
Currently translated at 53.2% (146 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 53.2% (146 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 53.2% (146 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/it/
Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/de/
Currently translated at 53.2% (146 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 53.2% (146 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 53.2% (146 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 53.2% (146 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 53.2% (146 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 53.2% (146 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 53.2% (146 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings) Translation: Confessit Web/Public Locales Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/confessit-web/public-locales/es/
|
The newer versions of Weblate have an OpenAI add-on which I've been testing. I've even given feedback which has helped to perfect the add-on, and it's now working fairly well. I've tested checking the results of it's translations, and I've seen that they're pretty darn good, they're so much better than most machine translations. So I went ahead and created a key to use OpenAI, put a little bit of money in the OpenAI account, and boostrapped all the missing translations. We can always have someone come in a later time to perfect any translations (for example in case there isn't uniformity or consistence in the translations of certain UI elements, or to get actual biblical texts from an approved Catholic bible in Spanish and in German). At least this is a start. |
|
Looks great. So far I haven't seen any issues with the German translations, and was pleasantly surprised to see that they are all complete :) |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translations update from Weblate for Confessit Web/Public Locales.
Current translation status: