ci: update binary macos test os list #687

Job	Run time
check-kcl-brew-install (macos-12)	55s
check-linux (ubuntu-20.04)	1m 45s
check-kcl-brew-install (macos-13)	1m 5s
check-macos (macos-12)	33s
check-linux (ubuntu-latest)	1m 49s
check-kcl-scoop-install	47s
check-macos (macos-13)	50s
check-kcl-brew-install (macos-latest)	36s
check-macos (macos-13-xlarge)	49s
check-kcl-brew-install (ubuntu-20.04)	1m 26s
check-windows	4m 43s
check-macos (macos-14)	52s
check-kcl-brew-install (ubuntu-latest)	52s
check-macos (macos-latest)	50s
	17m 52s

Provide feedback