chore(deps): update nuget packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Grpc.AspNetCore	2.63.0 -> 2.65.0
Microsoft.Azure.Cosmos	3.40.0 -> 3.42.0
xunit	2.8.1 -> 2.9.0
xunit.runner.visualstudio	2.8.1 -> 2.8.2

---

Release Notes

grpc/grpc-dotnet (Grpc.AspNetCore)

v2.64.0

What's Changed

• doc: fix typo by @​WeihanLi in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2432
• doc: fix typo by @​WeihanLi in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2431
• ci: upgrade checkout action version by @​WeihanLi in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2434
• build: configure rollForward in global.json by @​WeihanLi in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2437
• Support some HttpClientAction settings and log debug message instead of an error by @​JamesNK in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2448
• Assign primary handler before other configuration by @​JamesNK in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2445
• Update various package versions by @​JamesNK in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2453
• Update Grpc.Tools to 2.64.0 by @​JamesNK in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2456
• Change functional tests to use dynamic ports by @​JamesNK in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2458
• Add WriteResponseHeadersAsync test by @​JamesNK in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2452
• Update repo for .NET 9 by @​JamesNK in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2457
• Fix flaky ConnectTimeout_MultipleCalls_AttemptReconnect test by @​JamesNK in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2460
• Bump branch version to 2.64.0-pre1 by @​stanley-cheung in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2471
• [2.64.x] Update Native.DetectWindowsVersion() to consider Windows Server 2019 to be Window Server by @​JamesNK in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2473
• Bump version to 2.64.0 by @​stanley-cheung in https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/2487

Full Changelog: grpc/grpc-dotnet@v2.63.0...v2.64.0

Azure/azure-cosmos-dotnet-v3 (Microsoft.Azure.Cosmos)

v3.42.0

Compare Source

Added

• 4544 Azure.Identity: Bumps verion to 1.11.4
• 4546 Client Encryption: Adds support for latest Cosmos Package.
• 4490 Query: Adds Distribution for MakeList and MakeSet
• 4559 Query: Adds a new QueryFeature flag for MakeList and MakeSet
• 4568 VM Metadata API: Adds an option to disable VM metadata API call
• 4481 Query: Adds support for multi-value Group By query for LINQ
• 4583 ChangeFeed: Adds MalformedContinuationToken SubstatusCode to exception
• 4587 Query: Fixes ORDER BY issue when partial partition key is specified in RequestOptions in a query to sub-partitioned container

Fixed

• 4538 Query: Fixes plumbing VectorEmbeddingPolicy to ServiceInterop to choose correct default distance function
• 4523 Change Feed / Processor AVAD: Fixes timeToLiveExpired missing from metadata
• 4558 Query: Removes compute specific logic from query pipelines that is no longer required
• 4580 Change Feed: Fixes incorrect exception messages in VersionedAndRidCheckedCompositeToken

v3.41.0

Compare Source

Added

• 4489 Query: Adds DOCUMENTID extension method for LINQ

Fixed

• 4507 Query : Fixes ORDER BY query issue when partial partition key is specified with hierarchical partition (#​4507)

xunit/xunit (xunit)

v2.9.0

Compare Source

xunit/visualstudio.xunit (xunit.runner.visualstudio)

v2.8.2

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on the first day of the month" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.