fix(helm): use python3.11 for probes and update appVersion to 0.7.1

fix(helm): use python3.11 for probes and update appVersion to 0.7.1 #17