build(deps): update thiserror requirement from 1.0.38 to 2.0.3 in /az-cvm-vtpm

build(deps): update thiserror requirement from 1.0.38 to 2.0.3 in /az-cvm-vtpm #177